8 ผลลัพธ์ สำหรับ 巣立つ

หรือค้นหา: -巣立つ-, *巣立つ*

EDICT JP-EN Dictionary

[すだつ, sudatsu] (v5t) to leave the nest [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Time: 0.0258 seconds, cache age: 11.264 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/

The drill instructors are proud to see that we are growing beyond their control.		[JP] 教官たちは誇らしげに巣立つ荒鷲たちを見ていた Full Metal Jacket (1987)
You were like a baby bird, pushed too soon from the nest.		[JP] あなたは巣立つ前の雛の様だった Head (2013)
I have one leaving in the fall.		[JP] 俺の子はこの秋に巣立つ Enough Said (2013)
They grow up. They fly away.		[JP] 育って巣立つ The Drone Queen (2014)
It's gonna be 15 years till I have an empty nest.		[JP] 子供が巣立つのは１５年先だ Boyhood (2014)
You gotta leave the nest at some point, huh?		[JP] 君もそろそろ巣立つ時期だ Up in the Air (2009)
Time for Robin to leave the nest.		[JP] ロビンが巣立つ時だ The Mountain and the Viper (2014)