16 ผลลัพธ์ สำหรับ 巻き込む
หรือค้นหา: -巻き込む-, *巻き込む*

Saikam JP-TH-EN Dictionary
巻き込む[まきこむ, makikomu] TH: ม้วนเข้าไป  EN: to roll up
巻き込む[まきこむ, makikomu] TH: ดึงเข้ามาพัวพัน(นิยมใช้ในรูปถูกกระทำ)

EDICT JP-EN Dictionary
巻き込む(P);巻込む(P);まき込む[まきこむ, makikomu] (v5m, vt) to roll up; to involve; to enfold; to swallow up; to drag into; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Madame. Not only did you surrender to the cult of Satan to manipulate me [JP] 私を騒ぎに巻き込むため サタンの儀式にふけっただけでなく Le roi soleil (2006)
Than you make in an entire year. [JP] 一年以上の審判に巻き込むことに The Cure (2008)
I really don't want to die either. Uh, but I really don't want to run. [JP] つまり一緒に死ぬのはごめんだ とにかく巻き込むなよ Knight Rider (2008)
I can't believe I let him talk me into this. [JP] こんなことに自分を巻き込むように ジョンに説得させたなんて 信じられない. Heavy Metal (2008)
One that could devastate Andoria and Vulcan and eventually involve other worlds... including Earth. [JP] 最終的に、他の世界も巻き込む 地球を含めて Awakening (2004)
Why screw up her life? [JP] なぜ彼女を巻き込む！ Phone Booth (2002)
I didn't know how it'd go, I couldn't drag her into that. [JP] 先の見えない暮らしに あいつを巻き込むわけに いかないだろ Until the Lights Come Back (2005)
And as for you, brother, I'm going to let you off with a little friendly advice. [JP] 個人的争いに 警察を巻き込むな 証拠があるなら 持ってこい Too Late for Tears (1949)
He's always getting himself into trouble. [JP] あいつはいつも私を トラブルに巻き込むんだ Star Wars: Attack of the Clones (2002)
Lister, if you want to dice with death, fine, but don't poison my sound waves. [JP] 死ぬのは勝手だが 私を巻き込むな Balance of Power (1988)
- Leave her out of this. [JP] - 彼女を巻き込むな！ Phone Booth (2002)
If the agnates are booked, it'll implicate your clients in a murder investigation. [JP] agnatesが予約されている場合、それは殺人事件の捜査に あなたの顧客を巻き込むます。 The Island (2005)

JDDICT JP-DE Dictionary
巻き込む[まきこむ, makikomu] einwickeln, verwickeln [Add to Longdo]

Time: 0.0215 seconds, cache age: 1.611 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/