41 ผลลัพธ์ สำหรับ 希望
หรือค้นหา: -希望-, *希望*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
希望[xī wàng, ㄒㄧ ㄨㄤˋ, 希 望] to wish for; to desire; to hope #205 [Add to Longdo]
有希望[yǒu xī wàng, ㄧㄡˇ ㄒㄧ ㄨㄤˋ, 有 希 望] hopeful; promising; prospective #9,543 [Add to Longdo]
充满希望的跋涉比到达目的地更能给人乐趣[chōng mǎn xī wàng de bá shè bǐ dào dá mù dì dì gēng néng gěi rén lè qù, ㄔㄨㄥ ㄇㄢˇ ㄒㄧ ㄨㄤˋ ㄉㄜ˙ ㄅㄚˊ ㄕㄜˋ ㄅㄧˇ ㄉㄠˋ ㄉㄚˊ ㄇㄨˋ ㄉㄧˋ ㄉㄧˋ ㄍㄥ ㄋㄥˊ ㄍㄟˇ ㄖㄣˊ ㄌㄜˋ ㄑㄩˋ, 充 满 希 望 的 跋 涉 比 到 达 目 的 地 更 能 给 人 乐 趣 / 充 滿 希 望 的 跋 涉 比 到 達 目 的 地 更 能 給 人 樂 趣] It is better to travel hopefully than to arrive. [Add to Longdo]
大有希望[dà yǒu xī wàng, ㄉㄚˋ ㄧㄡˇ ㄒㄧ ㄨㄤˋ, 大 有 希 望] very probably; a very good chance (of success) [Add to Longdo]
带着希望去旅行，比到达终点更美好[dài zhe xī wàng qù lǚ xíng, bǐ dào dá zhōng diǎn gèng měi hǎo, ㄉㄞˋ ㄓㄜ˙ ㄒㄧ ㄨㄤˋ ㄑㄩˋ ㄌㄩˇ ㄒㄧㄥˊ, ㄅㄧˇ ㄉㄠˋ ㄉㄚˊ ㄓㄨㄥ ㄉㄧㄢˇ ㄍㄥˋ ㄇㄟˇ ㄏㄠˇ, 带 着 希 望 去 旅 行 ， 比 到 达 终 点 更 美 好 / 帶 著 希 望 去 旅 行 ， 比 到 達 終 點 更 美 好] It is better to travel hopefully than to arrive. [Add to Longdo]
无取胜希望者[wú qǔ shèng xī wàng zhě, ㄨˊ ㄑㄩˇ ㄕㄥˋ ㄒㄧ ㄨㄤˋ ㄓㄜˇ, 无 取 胜 希 望 者 / 無 取 勝 希 望 者] outsider (i.e. not expected to win a race or championship) [Add to Longdo]

Saikam JP-TH-EN Dictionary
希望[きぼう, kibou] TH: ความหวัง  EN: hope (vs)
希望[きぼう, kibou] TH: ความใฝ่ฝัน

EDICT JP-EN Dictionary
希望(P);冀望[きぼう, kibou] (n, vs) hope; wish; aspiration; (P) #2,135 [Add to Longdo]
希望に沿う[きぼうにそう, kibounisou] (exp, v5u) to meet someone's requirements; to meet expectations; to go along with what somebody wants [Add to Longdo]
希望価格[きぼうかかく, kiboukakaku] (n) asking price [Add to Longdo]
希望者[きぼうしゃ, kibousha] (n) applicant; candidate; person interested in doing something; person wanting to do something; interested party [Add to Longdo]
希望小売価格[きぼうこうりかかく, kiboukourikakaku] (n) manufacturer suggested retail price; MSRP [Add to Longdo]
希望退職[きぼうたいしょく, kiboutaishoku] (n) voluntary retirement [Add to Longdo]
希望的[きぼうてき, kibouteki] (adj-na) wishful [Add to Longdo]
希望的観測[きぼうてきかんそく, kiboutekikansoku] (n) wishful thinking [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
You alone are my hope.あなただけが私の希望です。
Your students have given us new hope.あなたの生徒たちは私たちに新しい希望を与えてくれた。
There is not much hope.あまり希望がない。
Do you want an economy-size car?エコノミーサイズの車を希望されますか。
Before embarking on this type of therapy, the wishes of patient herself must be carefully taken into consideration.このタイプのセラピーを開始する前に患者自信の希望を注意深く考慮に入れなければならない。
This result disappointed his hopes.この結果により彼の希望は実現しなかった。
If you want to discuss the situation, please let us know.この件について話し合いをご希望でしたらご連絡ください。
Please give us a call now if you want to participate in the workshop!この講習会に参加をご希望のかたは、今すぐお電話ください。
This quenched my hope.この事が私の希望をくじいた。
I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo.この重要な７月のＤＣＡ会議にご出席いただき、さらにご宿泊中に東京の多様な魅力もお楽しみくださるよう希望しています。
This book tells that life is hopeful.この本を読めば、人生は希望に満ちていることが分かる。
This was his one and only hope.これが彼のたった一つの希望であった。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's our only hope. [JP] 唯一の希望なのです Star Wars: A New Hope (1977)
Major Ryder's requesting more men. [JP] ライダー少佐は 増援部隊を希望している The Crazies (1973)
- I hope I'm not signing my life away. - Just the band. [CN] 希望不是签下卖身契 你只是放弃乐团而已 New York, New York (1977)
While shifting between dole And hope, it burns up,  [JP] それは希望へ向かって The Mirror (1975)
This feeling is too strong for me. [JP] 彼女は僕の生きる希望だ War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
- Do what is written, OK? - How do you want it to sound? [CN] 你没有跟上，照乐谱来 你到底希望怎么样？ New York, New York (1977)
Give us just another two or three days. [CN] 讓我們再待兩三天，她可能希望安靜的死 Madame Rosa (1977)
And me too, because of you, you scoundrel! [JP] 私には何の希望もないわ Stalker (1979)
- Yes. After all, hope is your business, Barny, isn't it? [JP] - 希望は君の仕事だからな バーニー Straw Dogs (1971)
You expect me to leave after that? [CN] 你这样跟我聊天之后 还希望我走？ New York, New York (1977)
- I just want you to be happy. - I'm happy. [CN] 我只希望你幸福 我很幸福 New York, New York (1977)
I lay down next to her on a mattress along with Arthur, my umbrella, and I tried to feel even worse that I could be totally dead. [CN] 我躺在她旁邊的一個床墊上 和我的雨傘小人亞瑟一起 我努力讓自己感覺更不好，希望能快點死去 Madame Rosa (1977)

JDDICT JP-DE Dictionary
希望[きぼう, kibou] Wunsch, Hoffnung [Add to Longdo]

Time: 0.0345 seconds, cache age: 5.034 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/