22 ผลลัพธ์ สำหรับ 帰す
หรือค้นหา: -帰す-, *帰す*

EDICT JP-EN Dictionary
帰す[きす, kisu] (v5s) (1) (See 帰する) to come to (in the end); to end in; (2) to attribute; to blame [Add to Longdo]
帰す(P);還す[かえす, kaesu] (v5s, vt) (See 返す・1) to send (someone) back; to send (someone) home; (P) [Add to Longdo]
帰する[きする, kisuru] (vs-s) (1) to come to (in the end); to end in; (2) to attribute; to blame [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Before long she will come back to the stage.まもなく彼女は舞台に復帰するだろう。
Until Mary gets back to work, we'll have to make do with Ken.メアリーが復帰するまでは、ケンで間に合わせざるをえないだろう。
He will return to the game soon.彼はまもなく試合に復帰するだろう。
He will get his job back at the next election.彼は今度の選挙で職に復帰するだろう。
I told my boss over the phone that I would be going straight home without returning to the company.会社に戻らず直帰することを上司に電話で伝えた。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If giving you the job would have meant firing one of the other drivers, would you still have taken it? [JP] 君がレースに復帰すれば もう１人のドライバーの闘志に... 火をつけることになる 準備はいいか？ Grand Prix (1966)
Let me show you my plan for sending you home. [JP] 君を未来へ帰す方法を考えた Back to the Future (1985)
Hang on back there. [JP] 何とか復帰するんだ Star Wars: A New Hope (1977)
I'm not gonna let that happen. I promised I'd get him home. [JP] そんなことはさせない 故郷に帰すって約束したんだ Crossroads (1986)
- When are you coming back to work, Larry? [JP] いつ仕事に復帰する? The Manster (1959)
Put her on a ship and send her home. [JP] 舟で送り帰すしか ありません Troy (2004)
If you want to take Helen back to Sparta, so be it. [JP] ヘレンをスパルタに帰すなら それでもいい Troy (2004)
Tom isn't here to see the sights, he's been hired by Daddy to bring me back to San Francisco! [JP] 観光でもないんだ おやじに頼まれて 俺をサンフランシスコへ 帰すために来たんだ Purple Noon (1960)
And life flees as it fled and all being was once created to unbe. [JP] "人は過ぎ去るために 存在は無に帰するためにある" The 4th Man (1983)
You can either take me home, or find a new chef, it's that simple. [JP] 私を家へ帰すか、新しいシェフを 見つけるか どっちかです Babel One (2005)
Can't let you leave... without meeting the kids. Come on. [JP] 帰すもんか 俺の自慢を見せるまでは One Eight Seven (1997)
How long do we have to wait for this guy? [JP] いつまで待ったら復帰するんでしょうね？ The Wing or The Thigh? (1976)

JDDICT JP-DE Dictionary
帰す[かえす, kaesu] zurueckkehren_lassen, entlassen [Add to Longdo]

Time: 0.0257 seconds, cache age: 19.925 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/