15 ผลลัพธ์ สำหรับ 平穏
หรือค้นหา: -平穏-, *平穏*

EDICT JP-EN Dictionary
平穏[へいおん, heion] (adj-na, n, adj-no) tranquil; calm; restful; peaceful; quiet; (P) [Add to Longdo]
平穏無事[へいおんぶじ, heionbuji] (adj-na) tranquillity and peace; tranquility and peace; peaceful and uneventful [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Maybe we'll have some peace in our lives now. [JP] たぶん、私たちにとって人生で 一番平穏な時が来たわ Grand Prix (1966)
- She is at peace now. [JP] - 彼女は今や平穏だ Heart of Fire (2007)
Spare me your ardour, the rage of your love! [JP] どうか　離れて　私を平穏にして どうか　私に近づかないで Siegfried (1980)
If you stay in Larisa you will find peace. [JP] ラリサに留まれば 平穏に暮らせます Troy (2004)
Good afternoon. [JP] 平穏な午後を Day 7: 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2009)
Why did you jumble that combination? [JP] なぜ君は私達の平穏な 生活を破壊するのだ Forbidden Planet (1956)
I believe that on his watch, Gotham can feel a little safer, a little more optimistic. [JP] 彼の目が黒いうちは ゴッサムも治安が向上し 少しは 平穏になる The Dark Knight (2008)
Not the same as our own home, but it's thanks to her... [JP] この家がいつも平穏なのは 彼女のおかげなんだか・・・ 8 Women (2002)
Sabotaged the phone and the car, hid the medicine, stole the gun and mom's money... and hid daddy's key, so he could have some peace and quiet. [JP] 薬を隠し銃とママのお金を盗んだ それにパパが平穏で静かな時間を送れるように パパの部屋の鍵も隠したのよ 8 Women (2002)
May his soul rest in peace. [JP] 彼の魂の平穏を The Syrian Bride (2004)
I also know that there was an accident at the lab one night, that my father was arrested, beginning the first truly peaceful period in our home. [JP] ある夜事故が起こって逮捕された それからうちには始めて平穏な暮らしが訪れた Pilot (2008)

JDDICT JP-DE Dictionary
平穏[へいおん, heion] Ruhe, Stille, Frieden [Add to Longdo]
平穏無事[へいおんぶじ, heionbuji] Ruhe_und_Frieden [Add to Longdo]

Time: 0.0255 seconds, cache age: 17.156 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/