31 ผลลัพธ์ สำหรับ 年末
หรือค้นหา: -年末-, *年末*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
年末[nián mò, ㄋㄧㄢˊ ㄇㄛˋ, 年 末] end of the year #9,973 [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
年末[nenmatsu, nenmatsu] (n) สิ้นปี

EDICT JP-EN Dictionary
年末[ねんまつ, nenmatsu] (n-adv, n-t) end-of-year; (P) #9,701 [Add to Longdo]
年末年始[ねんまつねんし, nenmatsunenshi] (n) the New Year's holiday; the period encompassing the close of the old year and the start of the new year #10,573 [Add to Longdo]
年末まで;年末迄[ねんまつまで, nenmatsumade] (exp) before the end of this year [Add to Longdo]
年末賞与[ねんまつしょうよ, nenmatsushouyo] (n) year-end bonus; bonus salary given at the end of the year [Add to Longdo]
年末調整[ねんまつちょうせい, nenmatsuchousei] (n) year-end tax adjustment [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
Students are supposed to turn in reports at the end of the school year.学生は学年末にレポートを提出することになっている。
The bridge will be completed by the end of this year.橋は今年末までには完成されるだろう。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
We become very shorthanded at the end of the year.年末は猫の手も借りたいほど忙しくなる。
We shall go on studying this book still the end of the year.年末までこの本を読み続けるだろう。
I will have obtained a driver's license by the end of the year.年末までには運転免許を取得しているでしょう。
We must complete the bond by the end of this year.年末までに契約を履行しなければならない。
She is apprehensive of failure in the finals.彼女は学年末試験に落ちたのではないかと心配している。
All subscriptions must be paid before the end of this year.予約購読料は今年末以前に全て払ってください。
How long will you have been working here by the end of next year?来年末までで、ここで働き始めてどれくらいの期間になりますか。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Towards the end of the first year of the transition period, the remaining liabilities of financial institutions would be assumed or acquired by the U.S. government in a one-time operation. [CN] 在轉變的第一年末 金融機構剩余的負債 將有美國政府一次性收購 The Money Masters (1996)
Well in excess of it's rapid rate of increase, accordingly the slowdown in the economy that began in the middle of last year intensified, perhaps even to the point of growth stalling out around the turn of the year. [CN] 大大超出了需求增长的比例。 去年中期开始的经济增速的放缓更加剧了... 甚至可能会在年末使生产的增长进退两难。 Cypher (2002)
Come December, you'll have the same in the House. [JP] 年末の選挙を待てば 下院もそうなる Lincoln (2012)
At the end of the year, the house with the most points wins the house cup. [JP] 学年末には最高得点の寮に 優勝カップが渡されます Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
That's why I put out a national warrant. [JP] この本は年末までに仕上げないと Heart of Ice (2007)
He was an engineer stationed outside of Moscow at the end of '41 [CN] 41年末他被派离莫斯科 做工程师 Thirteen Days (2000)
Year's end. [JP] 年末。 Pom Poko (1994)
But we haven't had any acid rain since the 1970s. [CN] 这是这里自1970年末 没下过酸雨 The Crimson Rivers (2000)
But, by late '63, we received notice that the government had been preparing a coup,  [CN] 但是，在1963年年末， But, by late '63, 我们接到通知，政府已经准备发动一次政变， we received notice that the government had been preparing a coup, Jango (1984)
By the end we're all gonna die. [JP] 我々のすべてのつもり死亡している年末。 The Hangover (2009)
I mean, I got the Opry spread all over on New Year's Eve. [JP] 俺は年末のオプリーのショーを予定してる I Saw the Light (2015)
At the end of the first year, or so, all of the national debt would be paid, and we could start enjoying the benefits of full-reserve banking. [CN] 在第一年的年末，所有的國家債務將被還清 那麼我們就可以享受全儲備金制度的銀行帶來的好處了 The Money Masters (1996)

JDDICT JP-DE Dictionary
年末[ねんまつ, nenmatsu] Jahresende [Add to Longdo]

Time: 0.022 seconds, cache age: 9.959 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/