30 ผลลัพธ์ สำหรับ 幸せ
หรือค้นหา: -幸せ-, *幸せ*

Longdo Approved JP-TH
幸せ[しあわせ, shiawase] (n) ความสุข ความโชคดี, Syn. 幸福

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
幸せ[しあわせ, shiawase] ปิติยินดี

EDICT JP-EN Dictionary
幸せ(P);仕合わせ;倖せ(oK);仕合せ[しあわせ, shiawase] (adj-na, n) happiness; good fortune; luck; blessing; (P) #5,147 [Add to Longdo]
幸せ者;仕合せ者;仕合わせ者[しあわせもの, shiawasemono] (n) fortunate person [Add to Longdo]
幸せ太り[しあわせぶとり, shiawasebutori] (exp) (col) putting on weight from the good (married) life [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
All are happy.みんな幸せだ。
May your days be happy, and may all your Christmas be white.あなたがたの日々が幸せで、そしてホワイトクリスマスでありますように。
May you have a very happy married life!あなたたちが幸せな結婚生活を送りますように。
Being with you makes me feel happy.あなたといると、私は幸せな気分になる。
Whenever I see you, I feel happy.あなたに会うと私はいつも幸せになります。
You must make your parents happy.あなたはご両親を幸せにしてあげなくてはなりません。
You are not in the least happy.あなたは少しも幸せではない。
I wonder if you are truly happy.あなたは本当に幸せなのかしら。 [ F ]
All things considered, he led a happy life.あらゆることを考え合わせると、彼は幸せな人生を過ごした。
An alcoholic tends not to die happily.アルコール中毒の人は、幸せな死に方はしないものだ。
For all his wealth and fame, he is unhappy.あれほど金と名誉があるのに、彼は幸せでない。
For all the money he has, he is not happy.あれほど金を持っているのに彼は幸せではない。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You may tell Countess Rostova she's always been and remains free, and that I wish her every happiness. [JP] それよりも 幸せを祈ると 彼女に伝えてくれ "君は自由だ"とね War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
My dear Natalie, I'm so delighted to see that my brother has found happiness at last. [JP] 私心から喜んでいますの 兄が幸せになれたことを War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Very kind of you Augustin but... [JP] ここにいて幸せだと オーギュスティンは大変親切です、しかし... La Grande Vadrouille (1966)
- I feel so happy. [JP] 幸せすぎて War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Happy birthday. Many happy returns of the day. [JP] 誕生日おめでとう お前に多くの幸せがありますように 2001: A Space Odyssey (1968)
I know that I shall never be as happy as I am now. [JP] お兄様 こうしているのが 私いちばん幸せ War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
You can't imagine how happy I am! [JP] ソーニャわかって 私幸せなの War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
I feel so happy! [JP] 幸せなんですもの War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
I don't see her often I want her to be happy it's really for her that I'm fighting I'd to see the next generations live in freedom. [JP] 滅多に会えないがね。 幸せになって欲しい。 彼女のために戦っているんだ。 Live for Life (1967)
- Yes, yes. Mama, darling, how I love you! How happy I am! [JP] お母様 私は今本当に幸せよ War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Robert, I'm not happy. [JP] ロベルト。 私、不安だわ。 幸せじゃない。 Live for Life (1967)
Why think that much about it? Things are fine as they are. [JP] 《私は幸せなのよ 元気出さなきゃ》 War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)

JDDICT JP-DE Dictionary
幸せ[しあわせ, shiawase] Glueck [Add to Longdo]

Time: 0.0187 seconds, cache age: 2.809 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/