15 ผลลัพธ์ สำหรับ 幻滅

หรือค้นหา: -幻滅-, *幻滅*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

幻灭	[huàn miè, ㄏㄨㄢˋ ㄇㄧㄝˋ, 幻灭 / 幻滅] to disillusion; disillusionment; vanishing (illusions, hopes, aspirations etc) #38,130 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

幻滅	[げんめつ, genmetsu] (n, vs) disillusionment; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

That you've been disillusioned for a while. The music business pulling at your heart strings.		[JP] 仕事に幻滅して音楽業界に気持ちが揺れた The Secret of Sales (2017)
As disillusioned as I was with him, I hated you more.		[JP] 彼に抱いた幻滅のように、あんたのことはもっと憎んでる Blue Jasmine (2013)
I've been growing disillusioned with Vulcan society for some time.		[JP] 先般来、ヴァルカン社会に幻滅を感じるようになってきました Awakening (2004)
Do I lose points if I tell you I'm having a pretty nice time?		[JP] 楽しんでるって言ったら幻滅する？ The Cabin in the Woods (2011)
The truth is, I have no dream anymore.		[CN] 真相就是，我的夢想幻滅了 No Place to Go (2000)
It disgusts me to see how you weasel around trying to please everybody."		[JP] 両親に幻滅したと言ってな The Mirror (1975)
Nothing worse than a blond with a big, black bush.		[JP] 金髪は本物？下が黒いと幻滅だ The First Taste (2008)
Maybe you realized what a worthless war it was when you got back and you got to talking to one of those cell members one day and realized you were fighting on the wrong side.		[JP] 無益な戦争だったと幻滅し捜査で武装集団と接してるうちに― 自分が間違った側にいる事に気付いたのかも Drive (2016)
Because you haven't seen him.		[JP] 実物見ると幻滅すると思うけど Christmas on July 24th Avenue (2006)
If you think this is what prison's like, you are in for a rude awakening.		[JP] 刑務所はあなたが考えてるようなものじゃないひどい幻滅を感じる Damaged (2012)
Everythingwill be gone. No needto worry		[CN] 明知一切會幻滅，不必多掛牽 Qing chun 1000 ri (1982)
Can you imagine the disillusionment, the shame and the disgust I feel now that I see through you and your stupid, pitiful, naked ambition?		[JP] 想像できる？幻滅と羞恥と嫌気を　それは Spilt Milk (2013)

JDDICT JP-DE Dictionary

幻滅	[げんめつ, genmetsu] Desillusion, Enttaeuschung [Add to Longdo]

Time: 0.0221 seconds, cache age: 1.348 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/