13 ผลลัพธ์ สำหรับ 异口同声

หรือค้นหา: -异口同声-, *异口同声*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

[yì kǒu tóng shēng, ㄧˋ ㄎㄡˇ ㄊㄨㄥˊ ㄕㄥ, 异口同声 / 異口同聲] lit. different mouths, same voice (成语 saw); to speak in unison; unanimous #25,114 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You all sound very noble.		[CN] 所以人都异口同声说要拯救生命 Umizaru (2004)
They laughed out loud and shouted in unison: "We're all chiefs here!"		[CN] 他们大笑异口同声的说 "这里我们都是首领!" We Shall Overcome (2006)
Thick as hail came post with post, and everyone did bear thy praises.		[CN] 报信的人像密雹一样接踵而至异口同声地在他的面前称颂你的保卫祖国的大功 Macbeth (1971)
- Donkey! - Oh, yeah.		[CN] - [ 异口同声 ] 小驴! Shrek (2001)
[ Together ] Awesome!		[CN] [ 异口同声 ] 棒极了! 3 Ninjas (1992)
All of them say the same thing. Everyone in Paris is laughing. - I'm not.		[CN] 巴黎所有人都异口同声地大笑 Funny Face (1957)
BOTH: Hello?		[CN] 你好（异口同声） Copycat (1995)
Just said, "George in trouble?		[CN] 都异口同声说「乔治有麻烦？ It's a Wonderful Life (1946)
[ Together ] Awesome!		[CN] [ 异口同声 ] 太好了! 3 Ninjas (1992)
AII of them? -Yes, the whole trio!		[CN] - 是的三人帮异口同声 Jar City (2006)
- "But it's not a secret anymore since I told you all!"		[CN] "一言既出， (异口同声) ... 99 francs (2007)
Me, politician. You, warrior. Our voices as one.		[CN] 我这政客和你这战士，异口同声 300 (2006)

Time: 0.0354 seconds, cache age: 1.089 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/