26 ผลลัพธ์ สำหรับ 弃
หรือค้นหา: -弃-, *弃*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
弃[弃, qì, ㄑㄧˋ] to abandon, to discard, to reject; to desert; to forget
Radical: 廾, Decomposition: ⿳  亠 [tóu, ㄊㄡˊ]  厶 [sī, ㄙ]  廾 [gǒng, ㄍㄨㄥˇ]
Etymology: [ideographic] Two hands 廾 discarding a dead, swaddled baby 亠厶
Variants: 棄, Rank: 1105
棄[棄, qì, ㄑㄧˋ] to abandon, to discard, to reject; to desert; to forget
Radical: 木, Decomposition: ⿳  ⿱  亠 [tóu, ㄊㄡˊ]  厶 [sī, ㄙ]  廾 [gǒng, ㄍㄨㄥˇ]  木 [mù, ㄇㄨˋ]
Etymology: -
Variants: 弃

KANJIDIC with AnimCJK
[弃] Meaning: reject; abandon; discard
On-yomi: キ, ki
Kun-yomi: すて.る, sute.ru
Radical: 廾, Decomposition: ⿱  𠫓  廾
Variants: 棄
[棄] Meaning: abandon; throw away; discard; resign; reject; sacrifice
On-yomi: キ, ki
Kun-yomi: す.てる, su.teru
Radical: 木, Decomposition: ⿳  𠫓  丗  木
Variants: 弃, Rank: 901

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
弃[qì, ㄑㄧˋ, 弃 / 棄] to abandon; to relinquish; to discard; to throw away #5,016 [Add to Longdo]
放弃[fàng qì, ㄈㄤˋ ㄑㄧˋ, 放 弃 / 放 棄] to renounce; to abandon; to give up #1,325 [Add to Longdo]
抛弃[pāo qì, ㄆㄠ ㄑㄧˋ, 抛 弃 / 拋 棄] discard; dump #6,395 [Add to Longdo]
弃权[qì quán, ㄑㄧˋ ㄑㄩㄢˊ, 弃 权 / 棄 權] to abstain from voting; to forfeit; to waive one's right to vote; to abdicate #8,793 [Add to Longdo]
嫌弃[xián qì, ㄒㄧㄢˊ ㄑㄧˋ, 嫌 弃 / 嫌 棄] to avoid sb (out of dislike); to one's back on sb; to ignore #10,396 [Add to Longdo]
废弃[fèi qì, ㄈㄟˋ ㄑㄧˋ, 废 弃 / 廢 棄] to discard; to abandon (old ways); to invalidate #13,454 [Add to Longdo]
遗弃[yí qì, ㄧˊ ㄑㄧˋ, 遗 弃 / 遺 棄] to leave; to abandon #15,241 [Add to Longdo]
舍弃[shě qì, ㄕㄜˇ ㄑㄧˋ, 舍 弃 / 捨 棄] to give up; to abandon; to abort #15,279 [Add to Longdo]
丢弃[diū qì, ㄉㄧㄡ ㄑㄧˋ, 丢 弃 / 丟 棄] discard; abandon #15,890 [Add to Longdo]
唾弃[tuò qì, ㄊㄨㄛˋ ㄑㄧˋ, 唾 弃 / 唾 棄] spurned #30,125 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm not ready to call it quits. I don't know why you're filming. [CN] 我还不打算放弃 不懂你为何还拍 The Remaining (2014)
Refusing to vote... wouldn't be enough. [CN] 投弃权票... 无法解决问题. Two Days, One Night (2014)
Will the others agree to lose it? [CN] 其他人也愿意放弃奖金吗? Two Days, One Night (2014)
Do you, Dan, take Skylar to be your lawfully wedded wife, and, forsaking all others, keep thee only unto her, so long as you both shall live? [CN] 丹，你愿意接受丝凯拉 成为你的合法妻子 舍弃一切，只忠于她一人 直到白头偕老？ The Remaining (2014)
How many are willing to lose the bonus? [CN] 有多少人愿意放弃奖金? Two Days, One Night (2014)
I fucking give up. [CN] 我放弃了 Fury (2014)
Yo, yo, yo, for the first time in over two decades, give it up for the one, the only, Jersey's own Italian Ice! [CN] yo，Yo 、 yo 第一次 在二十年内， 放弃它 为这一，唯一者， 泽西的自己意大利冰！ Jersey Shore Massacre (2014)
I fucking give up. I can't be here anymore. [CN] 我放弃了，不想再待在这儿 Fury (2014)
How many agree to go without their bonus? [CN] 有多少人同意放弃奖金? Two Days, One Night (2014)
You're letting yourself go. [CN] 你在自暴自弃. Two Days, One Night (2014)
Guess they too good for us. [CN] 大概是嫌弃我们吧 Fury (2014)
(SCRAPING) [CN] （扔弃） Jersey Shore Massacre (2014)

Time: 0.0584 seconds, cache age: 4.675 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/