45 ผลลัพธ์ สำหรับ 弄
หรือค้นหา: -弄-, *弄*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
弄[弄, nòng, ㄋㄨㄥˋ] to do; to mock, to tease; to play with
Radical: 廾, Decomposition: ⿱  玉 [yù, ㄩˋ]  廾 [gǒng, ㄍㄨㄥˇ]
Etymology: [ideographic] Two hands 廾 playing with a piece of jade 玉; 廾 also provides the pronunciation
Rank: 1053

KANJIDIC with AnimCJK
[弄] Meaning: play with; tamper; trifle with
On-yomi: ロウ, ル, rou, ru
Kun-yomi: いじく.る, ろう.する, いじ.る, ひねく.る, たわむ.れる, もてあそ.ぶ, ijiku.ru, rou.suru, iji.ru, hineku.ru, tawamu.reru, moteaso.bu
Radical: 廾, Decomposition: ⿱  王  廾
Variants: 挊, 挵
[挊] Meaning:
On-yomi: ロウ, ル, rou, ru
Kun-yomi: いじく.る, いじ.る, ひねく.る, たわむ.れる, もてあそ.ぶ, ijiku.ru, iji.ru, hineku.ru, tawamu.reru, moteaso.bu
Radical: 手
Variants: 弄, 挵
[挵] Meaning: play with; handle things
On-yomi: ロウ, ル, rou, ru
Kun-yomi: いじく.る, いじ.る, ひねく.る, たわむ.れる, もてあそ.ぶ, せせ.る, ijiku.ru, iji.ru, hineku.ru, tawamu.reru, moteaso.bu, sese.ru
Radical: 手
Variants: 弄, 挊

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
弄[lòng, ㄌㄨㄥˋ, 弄] lane; alley #1,636 [Add to Longdo]
弄[nòng, ㄋㄨㄥˋ, 弄] to do; to manage; to handle; to play with; to fool with; to mess with; to fix; to toy with #1,636 [Add to Longdo]
弄清[nòng qīng, ㄋㄨㄥˋ ㄑㄧㄥ, 弄 清] to clarify; to fully understand #15,905 [Add to Longdo]
玩弄[wán nòng, ㄨㄢˊ ㄋㄨㄥˋ, 玩 弄] to play with; to engage in; to resort to; to dally with #16,505 [Add to Longdo]
弄虚作假[nòng xū zuò jiǎ, ㄋㄨㄥˋ ㄒㄩ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄚˇ, 弄 虚 作 假 / 弄 虛 作 假] to practise fraud (成语 saw); by trickery #19,307 [Add to Longdo]
摆弄[bǎi nòng, ㄅㄞˇ ㄋㄨㄥˋ, 摆 弄 / 擺 弄] move back and forth; fiddle with #25,267 [Add to Longdo]
捉弄[zhuō nòng, ㄓㄨㄛ ㄋㄨㄥˋ, 捉 弄] to tease #27,626 [Add to Longdo]
弄脏[nòng zāng, ㄋㄨㄥˋ ㄗㄤ, 弄 脏 / 弄 髒] defile; smear #28,125 [Add to Longdo]
糊弄[hù nong, ㄏㄨˋ ㄋㄨㄥ˙, 糊 弄] to fool; to deceive #28,713 [Add to Longdo]
弄错[nòng cuò, ㄋㄨㄥˋ ㄘㄨㄛˋ, 弄 错 / 弄 錯] to err; to get sth wrong; to miscalculate; to misunderstand #30,736 [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
弄る[いじる, ijiru] เปลี่ยนเพื่อทำลาย

EDICT JP-EN Dictionary
弄くる[いじくる, ijikuru] (v5r, vt) to finger; to tamper (with) [Add to Longdo]
弄する[ろうする, rousuru] (vs-s) (1) to play with; to joke; to use (esp. trick, sophistry, etc.); (2) to deride; to scoff at; to make fun of [Add to Longdo]
弄び物;もてあそび物;弄物(io)[もてあそびもの, moteasobimono] (n) plaything; toy [Add to Longdo]
弄り[いじり, ijiri] (n) (uk) meddling; fumbling; fondling; playing around with something [Add to Longdo]
弄る[いじる(P);まさぐる, ijiru (P); masaguru] (v5r, vt) (1) to touch; to tamper with; (2) (まさぐる only) to grope about; to feel for something; (P) [Add to Longdo]
弄火[ろうか, rouka] (n, vs) (See 火遊び・1) playing with fire; flirting [Add to Longdo]
弄花[ろうか, rouka] (n, vs) (See 花札) gambling with flower cards [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
You should not trifle with his feelings.あなたは彼の気持ちを弄んではいけない。
The yacht was at the mercy of the dreadful storm.ヨットは猛威を振るう嵐の中に翻弄された。
The ship was at the mercy of the wind and the waves.船は風と波に翻弄されていた。
The ship was at the mercy of the waves.船は翻弄されていた。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
He's not serious about her at all - he's just playing with her.彼は彼女の事は本気ではない。彼女の弄んでいるだけだ。
The ship was at the mercy of the storm.彼は嵐に翻弄されていた。
You should not fool with poor people.貧しい人を愚弄してはいけない。
Please stop playing with your hat.帽子を弄り回すのはやめなさい。
#B: でも[ 1 ] 政治家 乃{ の } 人達{ 人たち } は 本当 は 政治 を 弄ぶ{ もてあそんでいる } 乃{ の } だから 私たち 子供 は 遊ぶ{ 遊べない } 乃{ ん } だ と 思う わ
Paul is always groping women.ポールはいつも女性の体を弄っている。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
With dogged persistence you schemed for the prize. [JP] お前は執拗な策略を弄して この財宝を狙っていた Siegfried (1980)
See? I told you we'd get him back. [CN] 我就说我们会把他弄回来 The Ugly Truth (2009)
- We have to make your hair longer. [CN] - 你的头发得弄长一点 The Ugly Truth (2009)
- You better be right. [CN] - 你最好没弄错 The Ugly Truth (2009)
- Bullshit. You were cleaning your pipe. [JP] - うそこけ、てめぇのパイプ弄ってたろ A Scanner Darkly (2006)
She defied me, the master of storms, when I mastered my own dearest wish. [JP] 娘は嵐の父を愚弄したのだ．．． わしが自制していたときに わしが行おうと願い　意思に反して 止めざるを得なかったこと．．． Siegfried (1980)
She broke your heart. I'll break hers after playing with her. [CN] 她伤了你的心，我会帮你伤她的心 我要玩弄她 Incredible Love (2009)
- I think I can get it out. [CN] - 我认为我可以把它弄干 The Ugly Truth (2009)
Do you realize how... inconsiderately you're treating my feelings? [JP] あなたは 今... 私の感情を弄んでるのよ The Man from Earth (2007)
Do you enjoy messing around with my life? [JP] 僕の人生を弄んでるんだろ？ Six Degrees of Separation (2004)
Baby. Baby, you're hurting me. Mark, stop it. [CN] 宝贝，你弄疼我了，马克，住手！ The Unborn (2009)
There's no use in trying to understand it, Casey. [CN] 凯西，你无法弄懂它 The Unborn (2009)

Time: 0.0403 seconds, cache age: 0.289 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/