26 Results for 引き起こす
หรือค้นหา: -引き起こす-, *引き起こす*

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
引き起こす[ひきおこす, hikiokosu] (vt) ทำให้เกิด

EDICT JP-EN Dictionary
引き起こす(P);引き起す(io)(P);引きおこす[ひきおこす, hikiokosu] (v5s, vt) to cause; to induce; (P) #9,934 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
In the first section of this review I raise the question of how brain processes cause our conscious experiences.この論評の最初のセクションでは、脳のプロセスがどのように我々の意識経験を引き起こすかという問題を提起する。
Such behavior may bring about an accident.そのような行動が事故を引き起こすかもしれない。
Making such a judgement may lead to wrong ideas.そのような判断をすると、まちがった考えを引き起こすかもしれない。
It may give rise to serious trouble.それは重大な問題を引き起こすかもしれない。
Such a plan will give rise to many problems.そんな計画では多くの問題を引き起こすだろう。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
Boeing has calculated the chances of a series of crew errors leading to CFIT.ボーイング社はＣＦＩＴを引き起こす一連の乗務員のミスの可能性を推定した。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
A breakdown in the negotiations will mean war.交渉の決裂は戦争を引き起こすことになるだろう。
Reckless driving will lead to an accident.向こう見ずな運転は、事故を引き起こす。
Gems can cause sickness.細菌が病気を引き起こすことを知っていた。
Ultraviolet rays can cause skin cancer.紫外線は皮膚癌を引き起こすことがある。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Let him know that the path he is on can lead only to misery, not just for himself but for all of you. [JP] 自分だけでなく家族みんなに 悲劇を引き起こすかもしれないんだ Son of Rambow (2007)
-If the interface malfunctions... there could be severe neurolytic shock, possibly resulting in brain damage. [JP] インターフェースが故障すれば 神経ショックをもたらします 脳障害を引き起こすかもしれません The Aenar (2005)
They induce convulsive seizures in disobedient slaves. [JP] 反抗的な奴隷に急性発作を引き起こす Borderland (2004)
But you had a motive for causing all this. [JP] しかし、あなたにはこういうことを引き起こすという動機があったの。 Resident Evil: Degeneration (2008)
At least we'll find out if it causes brain damage. [JP] - 少なくとも脳障害を引き起こすかを見つける必要がある The Aenar (2005)
At certain intervals, there are fluctuations in the node that cause the signal to reappear. [JP] 信号の再現を引き起こす交点の中で 等間隔で変動が発生する Daedalus (2005)
Interferes with the neurotoxic delivery, sets off the cell-blaster, and you're gushing blood and pus through every sacred hole in your body. [JP] 神経毒の伝達を妨害し 細胞ブラスターを引き起こす そして血と膿を 聖なる穴という穴から噴出す Planet Terror (2007)
I felt that... to alarm the public, would only cause chaos and panic. [JP] 恐れがあった... 公に警告すれば、 混乱やパニックを引き起こすだろうと Litmus (2004)
They destroy our hills and cause us trouble. [JP] 彼らは我々の丘を破壊 私達に問題を引き起こす。 Pom Poko (1994)
For this end Alberich is working [JP] アルベリヒがこの終末を引き起こす Die Walküre (1990)
Whoever's behind these attacks-- they're trying to do more than provoke a war between Andorians and Tellarites. [JP] 誰がこの攻撃に関与しているにせよ アンドリア人とテラライト人の戦争を 引き起こす以上のことをしようとしている United (2005)
We can trigger a malfunction in this satellite's imaging node. [JP] この衛星のイメージノードの 機能不良を引き起こすことができる Awakening (2004)

Time: 0.0791 seconds, cache age: 12.714 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/