14 ผลลัพธ์ สำหรับ 引き離す
หรือค้นหา: -引き離す-, *引き離す*

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
引き離す[ひきはなす, hikihanasu] (n) ตัด ปล่อย ทำให้หลุดจากกัน

EDICT JP-EN Dictionary
引き離す(P);引離す(io)(P);引きはなす[ひきはなす, hikihanasu] (v5s, vt) to pull apart; to separate; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No. Nothing will part us. [JP] 誰も 引き離すことは できない Just Another Love Story (2007)
Perhaps only death can separate us eternally? [JP] 死だけが私たちを永遠に引き離すのだろうか Le roi soleil (2006)
Because we have physical evidence linking him to the crime and potential motive in that [JP] 彼と犯行をつなぐ物的証拠が見つかった上に あなたから引き離すことで Pilot (2008)
- No indeed it is hardly possible to separate you even when he is summoned to a secret council and you are not. [JP] - 引き離すのは無理だろうな... 呼ばれもせん 秘密会議にまで来る奴だ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
To keep John Connor away from her. [JP] ジョン・コナーを 彼女から引き離すこと Earthlings Welcome Here (2008)
She'll try anything to keep us apart, she'll even destroy your ship. [JP] 引き離すことなら何でもするわ 船も破壊しかねないわよ Bound (2005)
Perhaps only death will separate us eternally? [JP] 死だけが私たちを永遠に引き離すのだろうか Le roi soleil (2006)
Nothing can part us. [JP] 誰も引き離すことはできない Just Another Love Story (2007)
The Gungans must draw the droid army away from the cities. [JP] グンガンがドロイドを 引き離すことになっています Star Wars: The Phantom Menace (1999)
Never again try to seperate me from the woman I love [JP] 私の愛する女性から 誰も私を引き離すことはできない Le roi soleil (2006)
Nobody will be able to separate us now. [JP] もう 誰も二人を 引き離すことはできぬ Shinobi: Heart Under Blade (2005)
Custody of Freia serves little but to carry her off is worth much [JP] フライアを捕まえても 得るものは少ない だが　神々から彼女を引き離す事は 価値がある Das Rheingold (1980)

Time: 0.0406 seconds, cache age: 11.625 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/