34 ผลลัพธ์ สำหรับ 当事
หรือค้นหา: -当事-, *当事*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
当事[dāng shì, ㄉㄤ ㄕˋ, 当 事 / 當 事] effective (in some matter); involved (in some matter) #19,744 [Add to Longdo]
当事人[dāng shì rén, ㄉㄤ ㄕˋ ㄖㄣˊ, 当 事 人 / 當 事 人] persons involved or implicated; party (to an affair) #4,260 [Add to Longdo]
当事者[dāng shì zhě, ㄉㄤ ㄕˋ ㄓㄜˇ, 当 事 者 / 當 事 者] the person involved; the people holding power #52,196 [Add to Longdo]
当事国[dāng shì guó, ㄉㄤ ㄕˋ ㄍㄨㄛˊ, 当 事 国 / 當 事 國] the countries involved #88,282 [Add to Longdo]
不当事[bù dāng shì, ㄅㄨˋ ㄉㄤ ㄕˋ, 不 当 事 / 不 當 事] useless; regard as useless [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
当事[とうじ, touji] (n) matter under concern; (P) [Add to Longdo]
当事者[とうじしゃ, toujisha] (n) person concerned; interested party; related party; (P) #5,448 [Add to Longdo]
当事国[とうじこく, toujikoku] (n) countries concerned (involved) [Add to Longdo]
当事者能力[とうじしゃのうりょく, toujishanouryoku] (n) admissibility of a party (to a suit) [Add to Longdo]
当事務所[とうじむしょ, toujimusho] (n) this office [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
You wouldn't be so casual about it if you were directly involved.お前は当事者じゃないから、そんなのんきなこと言ってられるんだよ。
This agreement is binding on all parties.この契約は当事者全部が履行すべきものである。
Concert tickets are on sale at this office.演奏会の切符は当事務所で販売しています。
Two different parties with common interests were on the warpath when he cut in to settle the dispute.共通の利害をもった両当事者がけんか腰でいたとき、彼が間に入って、いさかいにけりをつけた。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
You speak pretty highly of him but you're directly involved. I think my less charitable view might be more accurate since I can look at things objectively.当事者の君は彼を結構評価しているけど、傍目八目とはいえ、私の厳しい見方があたっているかもね。 [ M ]
An agreement binding on both parties.当事者双方に義務を負わせる協定。
There should be more communication between the persons concerned.当事者同士の話し合いがもっと必要だ。
He mediated between the two parties.彼は両当事者の間を調停した。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
Hideki, he really hadn't settled in here at all and sulked all the time.秀樹ったら、当事は全っ然こっちに慣れなくてね、しょっちゅうふてくされてたのよ。
When one goes to the notary public's office the following are required.当事者が公証役場に行く場合、下記のものが必要になります。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Oh, man. [CN] 也就是你可能搞你的当事人？ Body of Evidence (1993)
The party of the first part-- [CN] 当事人的第一人 Singin' in the Rain (1952)
Fifth Column has claimed responsibility for the peace ambassadors murders earlier this morning. [JP] フィフス カラムが犯行声明を 今朝の平和の使者センター 殺人事件の当事者だと Concordia (2011)
- No. [CN] -fun当事情进展顺利的美丽。 Stand by Me (1986)
Log in a weird blood sample that matches one of my other cases, and, poof, I appear. [JP] 俺の担当事件に一致する 奇妙な血液サンプルを記録... で, パッと 俺様の登場だ. Heavy Metal (2008)
- No. [CN] 我想毁了你的当事人 Dramatics, Your Honor (2014)
- No. - Walt I'm in this. [JP] 私も もう当事者よ Abiquiu (2010)
No. I never thought he would... was planning on killing... [JP] 彼が当事者とは 人殺しの計画をしてたとは Serpent's Tooth (2011)
I hereby order the defendants to undergo psychiatric evaluation to determine their fitness for trial. [JP] 当事者の精神鑑定をするため 精神病院へ送致することを 決定いたします Case 39 (2009)
I need both parties. [JP] 私は、両当事者が必要です。 The Hangover (2009)
! [CN] 然后自己跑到作为事故当事人的你这里来啊 Roommate (2013)
- Ray... [CN] 我的当事人和帕蒂·赫威斯 受恐吓事件 没有任何关系 And My Paralyzing Fear of Death (2007)

Time: 0.0213 seconds, cache age: 0.45 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/