14 ผลลัพธ์ สำหรับ 形だけ
หรือค้นหา: -形だけ-, *形だけ*

EDICT JP-EN Dictionary
形だけ[かたちだけ, katachidake] (exp) merely for form's sake [Add to Longdo]
形だけする[かたちだけする, katachidakesuru] (exp, vs-i) to go through the motions; to do something for form's sake [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Everybody knows what's coming, but they go through the motions anyway. [JP] 次はお決まりなのに 形だけは手術をする Sin City (2005)
A full-bodied Patronus is the most difficult to produce but shield forms can also be equally useful against a variety of opponents. [JP] 有体の守護霊を出すのは難しい でも盾の形だけでも防御に使える Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
You've been told but none of you really understand. [JP] 形だけ 教わってるから 理解してる人は いない Never Let Me Go (2010)
Well, yes. You're the non-executive figurehead. [JP] そうだな 形だけの代表 Arthur Christmas (2011)
Send a few token salvos and intimate there's more to come. [JP] 形だけの攻撃で 追撃を匂わす Chapter 13 (2013)
So I imagine this is just a ceremonial position. [JP] どうせ形だけの任務だよね The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
The only thing I couldn't bring myself to destroy was my beloved automaton. [JP] しかし機械人形だけは 破壊できなかった Hugo (2011)
Meeting you would be a formality. [JP] 君に会うのは　形だけのことだ Flight Risk (2012)
Sure, they had elections. But you wanted something done or undone in Jersey... [JP] 選挙は形だけさ 州を仕切ってるのは... Jersey Boys (2014)
None of that lame-ass empty ritual. [JP] 形だけの 無意味な儀式とは違う Burning House of Love (2008)
You'd think she'd follow the formalities and decline at least once. [JP] ？ １回は 形だけでも拒むだろう。 Episode #1.2 (2012)
Come on, we got to do things by the book. You understand. Do you really think that I killed Leona? [JP] 形だけだ　わかってるだろ オレがレオナを 殺したと思ってるのか？ The Corpse at the Convention (2014)

Time: 0.0434 seconds, cache age: 7.921 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/