42 ผลลัพธ์ สำหรับ 彫
หรือค้นหา: -彫-, *彫*

KANJIDIC with AnimCJK
[彫] Meaning: carve; engrave; chisel
On-yomi: チョウ, chou
Kun-yomi: ほ.る, -ぼ.り, ho.ru, -bo.ri
Radical: 彡, Decomposition: ⿰  周  彡
Variants: 鐫, Rank: 1533

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
雕[diāo, ㄉㄧㄠ, 雕 / 彫] engrave #9,306 [Add to Longdo]
微雕[wēi diāo, ㄨㄟ ㄉㄧㄠ, 微 雕 / 微 彫] a miniature (carving) #72,189 [Add to Longdo]
雕版[diāo bǎn, ㄉㄧㄠ ㄅㄢˇ, 雕 版 / 彫 版] a carved printing block #73,179 [Add to Longdo]
雕刻家[diāo kè jiā, ㄉㄧㄠ ㄎㄜˋ ㄐㄧㄚ, 雕 刻 家 / 彫 刻 家] sculptor #79,442 [Add to Longdo]
雕刻品[diāo kè pǐn, ㄉㄧㄠ ㄎㄜˋ ㄆㄧㄣˇ, 雕 刻 品 / 彫 刻 品] sculpture #133,850 [Add to Longdo]
贝雕[bèi diāo, ㄅㄟˋ ㄉㄧㄠ, 贝 雕 / 貝 彫] shell carving #150,824 [Add to Longdo]
彫刻[diāo kè, ㄉㄧㄠ ㄎㄜˋ, 彫 刻] to carve; to engrave; carving [Add to Longdo]
雕楹碧槛[diāo yíng bì kǎn, ㄉㄧㄠ ㄧㄥˊ ㄅㄧˋ ㄎㄢˇ, 雕 楹 碧 槛 / 彫 楹 碧 檻] carved pillar, jade doorsill (成语 saw); heavily decorated environment [Add to Longdo]
精彫細刻[jīng diāo xì kè, ㄐㄧㄥ ㄉㄧㄠ ㄒㄧˋ ㄎㄜˋ, 精 彫 細 刻] lit. fine sculpting (成语 saw); fig. to work with extreme care and precision; also written 精雕細刻|精雕细刻 [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
彫刻[ちょうこく, choukoku] สิ่งของแกะสลัก
彫刻[ちょうこく, choukoku] รูปสลัก, รูปปั้น, รูปหล่อ, ประติมากรรม

Saikam JP-TH-EN Dictionary
彫る[ほる, horu] TH: แกะสลัก  EN: to carve
彫る[ほる, horu] TH: สลักลาย  EN: to engrave
彫る[ほる, horu] TH: ปฏิมากรรม  EN: to sculpture

EDICT JP-EN Dictionary
彫刻[ちょうこく, choukoku] (n, vs) carving; engraving; sculpture; (P) #4,951 [Add to Longdo]
彫り;彫[ほり, hori] (n) carving; engraving [Add to Longdo]
彫りつける;彫り付ける;彫付ける[ほりつける, horitsukeru] (v1, vt) to carve (design) [Add to Longdo]
彫りの深い[ぼりのふかい, borinofukai] (adj-i) finely chiseled (features) [Add to Longdo]
彫り刻む[ほりきざむ, horikizamu] (v5m) to engrave; to carve [Add to Longdo]
彫り上げ;彫上げ[ほりあげ, horiage] (n) relief work; embossing [Add to Longdo]
彫り上げる[ほりあげる, horiageru] (v1) to emboss; to carve in relief; to finish carving of engraving [Add to Longdo]
彫り上げ細工[ほりあげざいく, horiagezaiku] (n) relief work; embossing [Add to Longdo]
彫り物;彫物[ほりもの, horimono] (n, vs) carving; engraving; sculpture; tattooing [Add to Longdo]
彫り物師[ほりものし, horimonoshi] (n) engraver; carver; tattoo artist [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
All weaklings, can't even stand one blow [CN] 彫蟲小技不堪一擊 Ip Man (2008)
The first act was set in a park full of statues, but they were naked men painted in white, forced to stand motionless. [JP] 第一幕は大庭園で あちこちに彫像がある彫像の男は全裸で白塗り 動いてはいけない Nostalgia (1983)
I hear you had to relocate many of the shrine statues. [JP] 私はあなたが再配置する必要がありました聞く 神社の彫像の多くは。 Pom Poko (1994)
You are flattering me! [CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }彫蟲小技而已 Chinese Torture Chamber Story 2 (1998)
I'm really a sculptor. But there's not too much work for us these days. [JP] 実は僕 彫刻家なんです でも 仕事がなくて Mannequin (1987)
Okay, but can I finish her? I'm a sculptor. I'm trying to be a sculptor and she's my work of-- [JP] 彼女を仕上げたい 彫刻家志望の僕としては... Mannequin (1987)
And an inscription. A name? Let me see. [JP] なにか彫ってある　名前？ Opera (1987)
This wasn't an ordinary knife. It had a very unusual carved handle and blade. [JP] 柄と刃に奇妙な彫刻のある 飛び出しナイフで 12 Angry Men (1957)
That's where they got that Picasso. [JP] ピカソの彫刻のところか The Blues Brothers (1980)
Is your figure less than Greek [JP] Is your figure less than Greek ギリシャの　彫刻には... ちょっと　かなわない The Fabulous Baker Boys (1989)
And I was a statue too. [JP] 私もその彫像の役だった Nostalgia (1983)
Nothing. [JP] 何でもない ギャングの頃彫ったの One Eight Seven (1997)

JDDICT JP-DE Dictionary
彫る[ほる, horu] hauen, aushauen, meisseln, ausmeisseln, schnitzen, schneiden [Add to Longdo]
彫像[ちょうぞう, chouzou] Statue, Standbild [Add to Longdo]
彫刻[ちょうこく, choukoku] Bildhauerei, Schnitzerei, Skulptur [Add to Longdo]
彫塑[ちょうそ, chouso] Bildhauerei, Tonfigur [Add to Longdo]
彫金[ちょうきん, choukin] das_Ziselieren, das_Gravieren (in Metall) [Add to Longdo]

Time: 0.0525 seconds, cache age: 0.31 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/