28 Results for 彰
หรือค้นหา: -彰-, *彰*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
彰[彰, zhāng, ㄓㄤ] clear, manifest, obvious
Radical: 彡, Decomposition: ⿰  章 [zhāng, ㄓㄤ]  彡 [shān, ㄕㄢ]
Etymology: [pictophonetic] sunlight
Rank: 2953

KANJIDIC with AnimCJK
[彰] Meaning: patent; clear
On-yomi: ショウ, shou
Radical: 彡, Decomposition: ⿰  章  彡
Rank: 1310

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
彰[zhāng, ㄓㄤ, 彰] manifest #24,565 [Add to Longdo]
表彰[biǎo zhāng, ㄅㄧㄠˇ ㄓㄤ, 表 彰] cite (in dispatches); commend #6,931 [Add to Longdo]
彰显[zhāng xiǎn, ㄓㄤ ㄒㄧㄢˇ, 彰 显 / 彰 顯] to manifest #11,840 [Add to Longdo]
欲盖弥彰[yù gài mí zhāng, ㄩˋ ㄍㄞˋ ㄇㄧˊ ㄓㄤ, 欲 盖 弥 彰 / 慾 蓋 彌 彰] trying to hide it makes it more conspicuous (成语 saw); A cover up only makes matters worse. #52,530 [Add to Longdo]
彰化[Zhāng huà, ㄓㄤ ㄏㄨㄚˋ, 彰 化] (N) Changhua (city in Taiwan) #68,129 [Add to Longdo]
彰武[Zhāng wǔ, ㄓㄤ ㄨˇ, 彰 武] Zhangwu county in Fuxin 阜新|阜新, Liaoning, See also: 阜新 #103,696 [Add to Longdo]
恶名昭彰[è míng zhāo zhāng, ㄜˋ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄠ ㄓㄤ, 恶 名 昭 彰 / 惡 名 昭 彰] notorious #132,731 [Add to Longdo]
彰武县[Zhāng wǔ xiàn, ㄓㄤ ㄨˇ ㄒㄧㄢˋ, 彰 武 县 / 彰 武 縣] Zhangwu county in Fuxin 阜新|阜新, Liaoning, See also: 阜新 #169,858 [Add to Longdo]
彰明较著[zhāng míng jiào zhù, ㄓㄤ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄠˋ ㄓㄨˋ, 彰 明 较 著 / 彰 明 較 著] obvious; clear for all to see #369,366 [Add to Longdo]
彰善癉惡[zhāng shàn dàn è, ㄓㄤ ㄕㄢˋ ㄉㄢˋ ㄜˋ, 彰 善 癉 惡 / 彰 善 瘅 恶] to distinguish good and evil (成语 saw); to uphold virtue and condemn evil; to praise good and expose vice [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
彰義隊[しょうぎたい, shougitai] (n) (See 上野戦争) Shogitai (group of former Tokugawa retainers opposed to the Meiji government who fought in the battle of Ueno) [Add to Longdo]
彰徳[しょうとく, shoutoku] (n, vs) (obsc) public praise; making another's virtues well-known [Add to Longdo]
彰明[しょうめい, shoumei] (n, vs) manifest; exhibiting clearly [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Make sure he's presentable for your photo-op? [JP] 心配なのは表彰式だろ Corporal Punishment (2007)
That's not the focus. [JP] （彰） ピンとこない Taima no arashi (2003)
That sort of reputation might be good business, bringing high priced jobs and making it easier to deal with the enemy, but a lot more money would have been one more item on your side of the scales. [CN] 恶名昭彰也许能带来好生意 带来高价位的生意 和敌人打交道更容易 更多钱当然是另一件事 比较对你有利 The Maltese Falcon (1941)
[ POMP AND CIRCUMSTANCE PLAYS ] [CN] 表彰开始 The Bells of St. Mary's (1945)
"To Oskar the Hare, for loyal service. [CN] "给兔子奥斯卡 以表彰你的忠诚服务 Case for a Rookie Hangman (1970)
And now, this is what you have been waiting for. [JP] 表彰式に移ります 優勝チーム！ Breaking Away (1979)
And there's Aron now, up on the platform being presented with a garland of flowers and Mr. Yamura joining him. [JP] ピート・アロンが 表彰台に上がり祝福を受けています... そしてヤムラ氏も加わった Grand Prix (1966)
The first recipient, an officer's widow, herself killed a commissar famous for his cruelty. [JP] 今表彰した女性は 将校の未亡人で 残酷な赤軍政治委員を 自ら射殺したのです Tikhiy Don (1957)
You're a double-dyed democrat! [CN] 你是个罪恶昭彰的民主主义者 The Great Dictator (1940)
Assuming that my calculations are correct I believe that a change of decoration is in order. [JP] さて わしの計算に間違いがなければ 表彰式の飾り付けを変えねばの Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
No. That is a private yacht of the notorious Baron Bomburst. [CN] 不，那是海盗船 属于恶名昭彰的本布斯男爵 Chitty Chitty Bang Bang (1968)
And now, as I understand it, the house cup needs awarding. [JP] 今年の最優秀の寮を表彰したいと思う Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)

JDDICT JP-DE Dictionary
彰[しょう, shou] KLAR, DEUTLICH [Add to Longdo]

Time: 0.0326 seconds, cache age: 26.519 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/