46 ผลลัพธ์ สำหรับ 影
หรือค้นหา: -影-, *影*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
影[影, yǐng, ㄧㄥˇ] shadow; image, reflection; photograph
Radical: 彡, Decomposition: ⿰  景 [jǐng, ㄐㄧㄥˇ]  彡 [shān, ㄕㄢ]
Etymology: [pictophonetic] sunlight
Rank: 390

KANJIDIC with AnimCJK
[影] Meaning: shadow; silhouette; phantom
On-yomi: エイ, ei
Kun-yomi: かげ, kage
Radical: 彡, Decomposition: ⿰  景  彡
Rank: 464

Longdo Unapproved CN - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
影儿[yǐng r, ㄧㄥˇ ㄦ˙, 影 儿] (n) เงา

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
影[yǐng, ㄧㄥˇ, 影] picture; image; reflection; shadow #2,079 [Add to Longdo]
影响[yǐng xiǎng, ㄧㄥˇ ㄒㄧㄤˇ, 影 响 / 影 響] an influence; to influence; to affect (usually adversely); to disturb #214 [Add to Longdo]
电影[diàn yǐng, ㄉㄧㄢˋ ㄧㄥˇ, 电 影 / 電 影] movie; film #636 [Add to Longdo]
影片[yǐng piàn, ㄧㄥˇ ㄆㄧㄢˋ, 影 片] film; movie #2,539 [Add to Longdo]
摄影[shè yǐng, ㄕㄜˋ ㄧㄥˇ, 摄 影 / 攝 影] to take a photograph #2,542 [Add to Longdo]
影响力[yǐng xiǎng lì, ㄧㄥˇ ㄒㄧㄤˇ ㄌㄧˋ, 影 响 力 / 影 響 力] influence; impact #3,524 [Add to Longdo]
影视[yǐng shì, ㄧㄥˇ ㄕˋ, 影 视 / 影 視] movies and television #5,115 [Add to Longdo]
身影[shēn yǐng, ㄕㄣ ㄧㄥˇ, 身 影] silhouette; figure #5,596 [Add to Longdo]
影像[yǐng xiàng, ㄧㄥˇ ㄒㄧㄤˋ, 影 像] image #5,608 [Add to Longdo]
影子[yǐng zi, ㄧㄥˇ ㄗ˙, 影 子] shadow; reflection #6,613 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
影響力[えいきょうりょく, eikyouryoku] อิทธิพล

Saikam JP-TH-EN Dictionary
影法師[かげぼうし, kageboushi] TH: หุ่นเงา
影法師[かげぼうし, kageboushi] EN: shadow figure

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
影[かげ] (n) n. ร่ม, ที่ร่ม, เงามืด, ความมืด, บังร่ม, โป๊ะโคม, ที่บังแดด, ที่กำบัง, กะบัง, บังตา, เงามืดในภาพ, เครื่องเตือนความจำ, ความคลุมเครือ, ผี, ปีศาจ, ลำดับแลเงา, จำนวนเล็กน้อย, การสัมผัส vt. ทำให้เกิดร่มเงา, ทำให้มืดมัว, ทำให้สลัว, บังเงา, บังร่ม, บังแดด, ระบายเงา, วาดเงามืด vi.

EDICT JP-EN Dictionary
影[かげ, kage] (n) (1) shadow; silhouette; (2) reflection; image; (3) presence; sign; (4) light (stars, moon); (P) #2,562 [Add to Longdo]
影響[えいきょう, eikyou] (n) (1) influence; effect; (vs) (2) to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on; (P) #666 [Add to Longdo]
影がさす;影が差す;影が射す[かげがさす, kagegasasu] (exp, v5s) (1) to cast a shadow; to appear; (2) to loom (of a threat, etc.); to manifest (of symptoms, etc.) [Add to Longdo]
影が薄い[かげがうすい, kagegausui] (exp) (See 影の薄い) in the background; not standing out [Add to Longdo]
影の内閣[かげのないかく, kagenonaikaku] (n) shadow cabinet; (P) [Add to Longdo]
影の薄い[かげのうすい, kagenousui] (adj-i) (See 影が薄い) inconspicuous; unobtrusive; low profile [Add to Longdo]
影も形も無い;影も形もない[かげもかたちもない, kagemokatachimonai] (exp) disappear without a trace; nowhere to be seen [Add to Longdo]
影を映す[かげをうつす, kagewoutsusu] (exp, v5s) to mirror the image (of) [Add to Longdo]
影を潜める[かげをひそめる, kagewohisomeru] (exp, v1) to disappear; to vanish [Add to Longdo]
影を投げる[かげをなげる, kagewonageru] (exp, v1) (1) to project a shadow; (adj-f) (2) shade-casting; shady; umbriferous [Add to Longdo]

Saikam JP-TH-EN Dictionary
影法師[かげぼうし, kageboushi] TH: หุ่นเงา
影法師[かげぼうし, kageboushi] EN: shadow figure

COMPDICT JP-EN Dictionary
影響円すい[えいきょうえんすい, eikyouensui] cone of influence [Add to Longdo]
影響円錐[えいきょうえんすい, eikyouensui] cone of influence [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's happening again. Flashes. [CN] 又来了 那些影像 Batman Forever (1995)
The Force can have a strong influence... on the weak-minded. [JP] フォースは弱い意思に影響を 及ぼすことができるんだ Star Wars: A New Hope (1977)
The Maasai. Didn't like to be filmed, remember? [JP] マサイ族は撮影を嫌がったな。 Live for Life (1967)
I would use its image to strike terror into the hearts of those who did evil. [CN] 我要用这个影像 作为打击邪恶的正义化身 Batman Forever (1995)
So don't even hope for a UFO, that would have been too interesting. [JP] UFOなんて 希望の幻影にすぎん Stalker (1979)
You want to be big and strong like me, don't you? [CN] 影响发育 你想和我一样强壮不 The Basketball Diaries (1995)
Speakin' of movies, I was thinkin' too, this is unrelated... but I was watchin' TV the other night... and in Japan and there was some movie on. [CN] 说起电影，我也在想，不过我要说的与此无关 前一晚我在看电视 放了一些日本电影 Blue in the Face (1995)
I came to France for a photo shoot. [JP] 私は写真撮影でフランスに来た。 Live for Life (1967)
I felt dazed, like I'd just come out of a four-hour movie I didn't understand. [CN] 我头晕 像是 刚看了四小时长的晦涩电影 The Basketball Diaries (1995)
The tragic, fatal accident to the great Jean-Pierre Sarti has cast a shadow over the race. [JP] あの偉大なジャン -ピエール・サルティの 悲劇的な事故は... レースに影を落としました Grand Prix (1966)
Afraid of your own shadow. [JP] 自分の影におびえて Creepshow (1982)
What is that at rest over there in the shade? [JP] 松林の影の中で　まどろみ 横たわっているのは誰だ？ Siegfried (1980)

JDDICT JP-DE Dictionary
影[かげ, kage] Licht, Schatten, Silhouette, Gestalt, Spur [Add to Longdo]
影像[えいぞう, eizou] Schatten, Schattenbild, Silhouette [Add to Longdo]
影法師[かげぼうし, kageboushi] Schatten_einer_Person [Add to Longdo]
影絵[かげえ, kagee] Schattenbild, Silhouette [Add to Longdo]
影響[えいきょう, eikyou] Einfluss [Add to Longdo]

Time: 0.0174 seconds, cache age: 12.531 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/