22 Results for 影響を及ぼす
หรือค้นหา: -影響を及ぼす-, *影響を及ぼす*

EDICT JP-EN Dictionary
影響を及ぼす[えいきょうをおよぼす, eikyouwooyobosu] (exp, v5s) to affect [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I daresay your advice will have its effect on them.あなたの忠告は彼らに影響を及ぼすでしょう。
Perhaps it is only in childhood that books have any deep influence on our lives.おそらく、書物がわれわれの人生に対して深い影響を及ぼすのは子供時代だけであろう。
The destruction of the ozone layer affects the environment.オゾン層の破壊は環境に影響を及ぼす。
What effect did the doctor say this medicine has on people?この薬は人体にどんな影響を及ぼすと医者は言ったのですか。
This article will affect my thinking.この論文は私の思考に影響を及ぼすだろう。
The discovery will have a momentous effect on the treatment of cancer.その発見は癌の治療に重大な影響を及ぼすことになるだろう。
It has an important influence upon our lives.それは我々の生活に重大な影響を及ぼす。
Television shows violence, which influences, above all, younger people.テレビは暴力行為を見せて、それがとりわけ年少の者たちに影響を及ぼす。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Under the law, you were obligated to disclose any material facts that might have influenced our decision to buy this house. [JP] この住宅購入決定に 影響を及ぼす ─ どんな重大な事実が あっても 法の下では情報を 開示する義務がある Murder House (2011)
It clings to you, infecting everyone who comes close to you. [JP] おまえに固執し、 おまえに近づくあらゆる者に 影響を及ぼす John Wick (2014)
Studies show that sanctioned violence has a detrimental effect on young people. [JP] 研究として、「是認する暴力性が 若者にどう影響を及ぼすか」ですね Brewster's Millions (1985)
What impact could this have on Will's trial? [JP] この事がウィルの裁判に どんな影響を及ぼすだろうか？ Hassun (2014)
What happens to one of you will affect the other. You must understand this. [JP] 片方に起こったことは もう片方にも影響を及ぼす Star Wars: The Phantom Menace (1999)
If anybody's going to get to Hagu, it's Morita, is what I think [JP] （花本）はぐに何か 影響を及ぼすとすれば あいつなんだよ 俺から見ると Honey & Clover (2006)
Something that will affect thousands... [JP] 数千にも影響を及ぼす何か... Exodus: Gods and Kings (2014)
Um, I know a lot of you have posted that it only affects you if you play it in a correct sequence. [JP] テープは最終手段だ みんなが新たにあげた 映像は 正しい手順なら 何らかの影響を及ぼす V/H/S/2 (2013)
I'll see if that makes an impression! [JP] 今に分かるぞ 影響を及ぼすことがな！ Source Code (2011)
We were worried about bad influences, he's the worst there is. [JP] 悪い影響を及ぼす人物について 心配していたわよね？ 最悪の結果が出たわ Seeds (2014)
He's a bad influence. [JP] 彼は悪影響を及ぼす Deliver Us from Evil (2014)
Newcomers like him don't always understand the scope of the work involved. [JP] 彼のような新参者は　自分が周囲に どう影響を及ぼすのか　その範囲を 理解してるとは必ずしも限らない The Long Fuse (2012)

Time: 0.0225 seconds, cache age: 0.227 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/