27 ผลลัพธ์ สำหรับ 役所
หรือค้นหา: -役所-, *役所*

EDICT JP-EN Dictionary
役所[やくしょ, yakusho] (n) government office; public office; (P) #9,135 [Add to Longdo]
役所仕事[やくしょしごと, yakushoshigoto] (n) red tape; red-tapism; officialism; bureaucratic bungling [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Ten years ago the ward office gave us ballpoint pens on the Coming of Age Day.１０年前の成人の日に区役所からボールペンをもらった。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
That must be the City Hall.あれが市役所だろう。
How long does it take to walk from here to the city hall?ここから市役所まで歩いてどれくらい時間がかかりますか。
There's a lot of red tape involved in this procedure.この手続きにはお役所仕事がだいぶからんでいます。
Which way goes to the city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
Every government office seems to have problems in expediting matters without entanglement in its red tape system.どの官庁もお役所主義にはまり込まないで、仕事のスピードアップをはかるという点において問題があるようだ。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
Do you know how far it is from the station to city hall?駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
It is essential that you present yourself of the office.君は役所に自分で出頭する事が必要なのだ。 [ M ]
The City Hall is just around the corner.市役所はもう目と鼻の先だ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We borrowed aging simulators from City Hall. [CN] 我们从市役所借了年龄模拟器 Gou Gou, the Cat (2008)
Hospital, government dept. all require discipline [JP] 病院でも役所でも 順番 順番が一番大事なの Hold Up Down (2005)
We find Skripach, and fly to the local Government... [JP] ゲデバンを見つけて 役所に行く Kin-dza-dza! (1986)
What do you mean? I work for the government. I know people. [JP] 役所に勤めるコネで 聞いたんです Hollow Triumph (1948)
The whole city has entered the state of emergency evacuation. [CN] 馆山市役所通告, 现在全市进入紧急疏散状态. Godzilla Against MechaGodzilla (2002)
I can't park in front like this, it's a federal building ! [JP] 役所の前はヤバイぜ Léon: The Professional (1994)
If the press should pick this up, it could be embarrassing for the police and the city. [JP] ノルドバーグはまだ警察員だと マスコミに聞かれちゃったら 警察署と市役所の恥になるよ The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
It's a fiber optic network linking every street intersection to a data center in city hall. [JP] 光ファーバーの通信網で... すべての交差点を取りつないで... 市役所のデータセンターに中継する. Vick's Chip (2008)
Due to the extraordinary efforts of some of our civic leaders,  [JP] 市役所員のおかげで エリザベス二世のアメリカンツアーに The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
We can't blow up city hall. [JP] 市役所を爆破するわけにはいかないわ. Vick's Chip (2008)
Musashino City Hall How does it feel to age? [CN] 武藏野市役所年级到了感觉怎样？ Gou Gou, the Cat (2008)
The Government lives on another planet, friend. [JP] 役所は別の惑星にある Kin-dza-dza! (1986)

JDDICT JP-DE Dictionary
役所[やくしょ, yakusho] -Amt, Behoerde [Add to Longdo]

Time: 0.0438 seconds, cache age: 2.509 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/