15 ผลลัพธ์ สำหรับ 後押し

หรือค้นหา: -後押し-, *後押し*

EDICT JP-EN Dictionary

[あとおし, atooshi] (n, vs) pushing; backing; boosting; supporting; (P) #16,447 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

With his support, she might have been elected mayor.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

God.		[JP] 私を後押ししてくれた。 Fifty-One (2012)
That's why I need Mr. Nasuda to back me up.		[JP] ですから　どうしても　局長に後押しして頂きたいと思って。 Second Virgin (2010)
Oh, nothing solid yet, but we're pushing on all fronts.		[JP] アア、まだ何もでも全面的に後押ししてる Trojan Horse (2013)
What happened to I've got your backing?		[JP] あなたの後押しがあったのに？ Episode #1.1 (2013)
I could be doing you guys a favor. Pffft.		[JP] 君らを後押しできるかもしれない Fire with Fire (2012)
But you're the one who's always pushing me to chase down every possibility, every alternative!		[JP] いつも私の後押ししてくれるのにすべての可能性や選択肢のために Thor (2011)
We stand 100% behind what we told him.		[JP] 大統領に伝えたことは 100パーセント後押しする Good Night (2013)
Hart was the force behind the recall.		[JP] ハートは回収の後押しをした Unbound (2014)
Because I'll be there to kick your ass if you ain't.		[JP] - 俺がケツを蹴って後押しするからさ Fast & Furious 6 (2013)
Nathan, some dreams are based in reality, but others are... are minds in a way of handling anxiety, just by pushing it deep into your subconscious.		[JP] 夢は実際に起こったこと、他には・・現実を乗り越える為に潜在意識が後押している Abduction (2011)
Look, you're miserable, and if you're too chicken shit to do anything about it, then I will.		[JP] 自白の勇気がないから後押ししたんだ The Skeleton Twins (2014)
What about your girlfriend?		[JP] 後押ししてくれて... The Girl Next Door (2004)

JDDICT JP-DE Dictionary

後押し

[あとおし, atooshi] schieben, helfen, unterstuetzen [Add to Longdo]

Time: 0.0161 seconds, cache age: 4.906 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/