16 Results for 後援者
หรือค้นหา: -後援者-, *後援者*

EDICT JP-EN Dictionary
後援者[こうえんしゃ, kouensha] (n) supporter; sponsor; patron; backer [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The patron appreciates genuine antiques.その後援者は本物の骨董品の良さが分かる。
The backer is waiting to see how the deal pans out.後援者は取引がどんな結果になるか様子を見ています。
My sponsor was willing to agree to my suggestion.私の後援者は喜んで私の提案に同意してくれた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
My wife has found herself a new backer... [JP] オレの妻は新しい 後援者を見つけたらしい･･･ Rush (2013)
A patron is what I require, sir. [JP] 後援者が必要です 12 Years a Slave (2013)
Holy apostle, Saint Jude, faithful servant and friend of Jesus, the patron of hopeless cases and things almost despaired of, pray for me, who am so miserable. [JP] 望み無き事実の後援者 殆どおぼつかなき物 惨めな我のために祈り給え I Am Anne Frank: Part 2 (2012)
My promoter has kindly offered a $10, 000 reward for anyone with verifiable information on Becky's whereabouts,  [JP] 私の後援者が ベッキーに関する 有力情報の 提供者の方のため 1万ドルの謝礼金を 提供して下さいました 6 Bullets (2012)
But our host and primary backer's commitment to these causes is no joke. [JP] この原因に対する主催者や主要な後援者の 熱心な取り組みは　大変なものです If It Bleeds, It Leads (2012)
So I'm curious. [JP] 私たちは後援者か？ Chapter 1 (2013)
Our benefactresses. [JP] 後援者達だ The Chorus (2004)
Tell me, was my brother's body even cold before you secured your newest patron? [JP] 貴様が新しい後援者を確保してから 兄の遺体は冷たさを増したか？ Garden of Bones (2012)
Your benefactor wants to do more... than just project his image into the past. [JP] お前の後援者は、過去にただ単に イメージを映し出すよりも それ以上のことをしたがっている Storm Front, Part II (2004)
Your benefactor... asked me to send you out with something extra. [JP] 君の後援者から 余分に持たせろと頼まれた Confessions (2013)
Who? Daniel's benefactor. [JP] ダニエルの後援者 Jughead (2009)
A very wealthy patron, he offered me a tremendous amount of money to let him transform this lovely, sad girl. [JP] ある文化後援者が私に大金を差し出した 見返りとして この気の毒な娼婦を... The Night Lands (2012)

Time: 0.0352 seconds, cache age: 1.527 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/