39 ผลลัพธ์ สำหรับ 従
หรือค้นหา: -従-, *従*

KANJIDIC with AnimCJK
[従] Meaning: accompany; obey; submit to; comply; follow; secondary; incidental; subordinate
On-yomi: ジュウ, ショウ, ジュ, juu, shou, ju
Kun-yomi: したが.う, したが.える, より, shitaga.u, shitaga.eru, yori
Radical: 彳, Decomposition: ⿰  彳  ⿱  䒑  龰
Variants: 从, 從, Rank: 601

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
従[cóng, ㄘㄨㄥˊ, 従] Japanese variant of 從|从 #283,428 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
従来[じゅうらい, juurai] (n) จากอดีตจนถึงปัจจุบัน

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
従う[したがう, shitagau] (vi) เชื่อฟัง, ทำตามคำสั่ง

EDICT JP-EN Dictionary
従[ひろい;ひろき, hiroi ; hiroki] (n, n-pref) (arch) (See 正・しょう) lesser (of equal court ranks); lower; junior [Add to Longdo]
従[ひろい;ひろき, hiroi ; hiroki] (n, adj-no) (ant [Add to Longdo]
従[ひろい;ひろき, hiroi ; hiroki] (pref) (arch) (See 大・おおい) lesser (of equal court ranks); lower; junior [Add to Longdo]
従来[じゅうらい, juurai] (n-adv, n-t, adj-no) up to now; so far; traditional; existing (e.g. equipment); (P) #1,527 [Add to Longdo]
従業[じゅうぎょう, juugyou] (n, vs) employment #2,822 [Add to Longdo]
従事[じゅうじ, juuji] (n, vs) (See 携わる) engaging; pursuing; following (e.g. profession or occupation); (P) #4,330 [Add to Longdo]
従う(P);随う;順う;隨う(oK);從う(iK)[したがう, shitagau] (v5u, vi) to abide (by the rules); to obey; to follow; to accompany; (P) #7,165 [Add to Longdo]
従軍[じゅうぐん, juugun] (n, vs) campaign; (P) #7,178 [Add to Longdo]
従って[したがって, shitagatte] (conj) (uk) (See にしたがって) therefore; consequently; accordingly; (P) #7,480 [Add to Longdo]
従属[じゅうぞく, juuzoku] (n, vs, adj-no) subordination; dependency; (P) #13,492 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Charles Venner and his cousin are coming to help finish the garage. [JP] チャールズ･ヴェナーと従弟が 車庫を手伝ってくれる Straw Dogs (1971)
And I took more fortresses than Kamensky. [JP] 忍耐 と時を従え 多 く の要塞を 占領 し War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
This conversation with Governor Henry C. Santini is brought to you by Soylent Red and Soylent Yellow high-energy vegetable concentrates and new, delicious Soylent Green the miracle food of high-energy plankton gathered from the oceans of the world. [JP] サンティニー知事の話は 従来のソイレント・レッドとー ソイレント・イエロー つまり高栄養植物食品と 新しい味の　ー Soylent Green (1973)
Don't you give 'em to him. [JP] 従う必要はない The Crazies (1973)
Smite down our enemies and trample them swiftly underfoot. [JP] 敵をそ の手に従え た ま え War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
Regular army was all I ever was. [JP] 命令に従った The Crazies (1973)
We're following orders. I mean, I know where you're at. [JP] 我々は命令に従っているだけだ The Crazies (1973)
Me and my cousin Bertie will be out tomorrow. We'll get it up for you. [JP] 俺と従弟のバーティで 明日行ってみよう Straw Dogs (1971)
I'll tell you about myself. I had a cousin... [JP] 母さんにはね 従兄が一人いるの War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
These men with the ultraviolet need shots! [JP] 私の指示に従いなさい The Crazies (1973)
If she goes to her cousin first, then to another lady, it will mean she will be my wife. [JP] 《先に従姉に駆け寄れば 彼女は僕の妻になろう》 War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
I'll do anything. [JP] いいえ従いますわ War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)

COMPDICT JP-EN Dictionary
従局[じゅうきょく, juukyoku] slave station [Add to Longdo]
従属コンパイル[じゅうぞくコンパイル, juuzoku konpairu] dependent compilation, separate compilation [Add to Longdo]
従属リスト[じゅうぞくリスト, juuzoku risuto] dependence list [Add to Longdo]
従属局[じゅうぞくきょく, juuzokukyoku] tributary station [Add to Longdo]
従属変数[じゅうぞくへんすう, juuzokuhensuu] dependent variable [Add to Longdo]
従来[じゅうらい, juurai] existing (equipment, e.g.) [Add to Longdo]
従来型銅線[じゅうらいがたどうせん, juuraigatadousen] existing copper line [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
従う[したがう, shitagau] -folgen, gehorchen, sich_unterwerfen [Add to Longdo]
従える[したがえる, shitagaeru] begleitet_werden, unterwerfen [Add to Longdo]
従僕[じゅうぼく, juuboku] Diener, Begleiter [Add to Longdo]
従属[じゅうぞく, juuzoku] Unterordnung, Abhaengigkeit [Add to Longdo]
従来[じゅうらい, juurai] alt_hergebracht, ueblich, gebraeuchlich [Add to Longdo]
従業員[じゅうぎょういん, juugyouin] Angestellter, -Arbeiter [Add to Longdo]

Time: 0.0366 seconds, cache age: 0.775 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/