13 ผลลัพธ์ สำหรับ 得不偿失

หรือค้นหา: -得不偿失-, *得不偿失*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

[dé bù cháng shī, ㄉㄜˊ ㄅㄨˋ ㄔㄤˊ ㄕ, 得不偿失 / 得不償失] (saying) the gains do not make up for the losses #24,657 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

It's a safe prediction. Losers lose, Mr. Trilby.		[CN] 只不过是个忠告罢了得不偿失啊特鲁比先生 Bad Words (2013)
Because I paid a lot of money to the pope so he wouldn't give the papal bull to Isabel.		[CN] 因为我给了罗马教皇足够多的钱阻止他给伊莎贝尔颁布圣谕因为这得不偿失 Nueva guerra (2012)
It would be silly.		[CN] 那就得不偿失了 The September Issue (2009)
Listen to me. It's not worth it.		[CN] 听我说, 这样做得不偿失 The Naked Prey (1965)
The drilling we are getting is not worth the drilling we are getting.		[CN] 钻井所得得不偿失 Power (2012)
Your Majesty, there should be no more fighting. It's much more feasible to restrict him in Heaven.		[CN] 这样未免得不偿失还是把他软禁的好啊 Havoc in Heaven (1963)
It would be fiscally irresponsible for me to cancel an agent before I've recouped my investment.		[CN] 在没有得到回报之前就干掉一个特工对我来说得不偿失 Echoes (2011)
We're bleeding here.		[CN] 我们真是得不偿失 Crash (2009)
We just have to make their getting at us more trouble than it's worth.		[CN] 我们只要让他们知道想要干掉我们是得不偿失的 This Sorrowful Life (2013)
His outfit's running girls, all right, but... they're not worth nothing to him if they're dead.		[CN] 他的组织控制着这些女孩，对，但是.. His outfit's running girls, all right, but... 要是她们死了，那不是得不偿失吗 they're not worth nothing to him if they're dead. In the Electric Mist (2009)
So what you're saying is that an unusual candidate's strengths in some areas really do outweigh major and I mean major - weakness elsewhere.		[CN] 所以，你在说什么是一个不寻常的候选人的优势... ...在某些方面真的得不偿失主要... ...... Admission (2013)
You'll mess up your record.		[CN] 要是被记过就得不偿失了 Ocean Waves (1993)

Time: 0.0317 seconds, cache age: 7.726 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/