13 ผลลัพธ์ สำหรับ 得意洋洋

หรือค้นหา: -得意洋洋-, *得意洋洋*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

[dé yì yáng yáng, ㄉㄜˊ ㄧˋ ㄧㄤˊ ㄧㄤˊ, 得意洋洋] joyfully satisfied; to be immensely proud of oneself; proudly; an air of complacency #35,129 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Of course you haven't, you've enjoyed your triumph too much.		[CN] 你当然没抱怨过你是太得意洋洋了 The Portrait of a Lady (1996)
Say, that's pretty swell.		[CN] 不得不说，让我得意洋洋了！ Pinocchio (1940)
Every line belongs to a complacent, self-loving, indifferent author.		[CN] 那里每一行都出自那些得意洋洋自私自利，麻木不仁的作者之手 Every line belongs to a complacent, self -loving, indifferent author. We'll Live Till Monday (1968)
As I stood there, proudly singing the music teacher looked at me more in disgust than disapproval and he said softly, "Just keep quiet".		[CN] 我站在那儿得意洋洋的唱着这时候音乐老师直盯着我看目光里充满了厌恶 Mephisto (1981)
Not so happy anymore?		[CN] 不再得意洋洋了？ Nine Guests for a Crime (1977)
When they fire those cannons, when crowds sing of glory, it is not just for Perón but for all of us!		[CN] 一经起义民众高唱得意洋洋那就不仅是贝隆的光荣 Evita (1996)
You walked triumphant arm in arm with a young girl.		[CN] 你得意洋洋走着搂着一个年轻姑娘 The Chambermaid's Dream (1971)
I was walkin' around, I was feelin' satisfied.		[CN] 我走起路来得意洋洋你们想像得到吗？ Say Anything... (1989)
They will carry him from court in triumph.		[CN] 她们会得意洋洋地把他从法庭上带出去。 Witness for the Prosecution (1957)
[ James R. Irwin ] There's a moment there just of supreme elation, a complete release of tensions.		[CN] [ 詹姆士·R·艾文 ] 那时候我们真是得意洋洋一下子就不紧张了 For All Mankind (1989)
Violence appeared triumphant. It went at a happy and sporty pace.		[CN] 暴力得意洋洋地出现迈着高兴、活泼的步伐 I vinti (1953)
She looked almost triumphant.		[CN] 她看起来几近得意洋洋 Rebecca (1940)

Time: 0.0271 seconds, cache age: 3.916 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/