16 ผลลัพธ์ สำหรับ 徴候
หรือค้นหา: -徴候-, *徴候*

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- no signs of a contagion. - who see these things every day! [JP] 伝染の徴候はない お言葉ですが ハリス捜査官 The No-Brainer (2009)
There are always signs, symptoms before someone has a psychotic break. [JP] 常にサインは発してる 精神が崩壊する前の徴候が Girl in New Orleans (2013)
He's holding his own. [JP] 彼は　なんとか持ちこたえてる いい徴候です Devil's Cherry (2012)
But all indications are that he was killed by the gunshot wound. [JP] 徴候からは この銃創が致命傷だ Tribes (2008)
In the last few years, you see any signs of senility? [JP] ここ数年　痴呆の徴候が見られたりした？ Red Lacquer Nail Polish (2013)
Or it could have been a ripple caused when they broke through the firewall and entered the system. [JP] でも、ファイアウォールを破ってシステムに 侵入した徴候かもしれない Day 7: 8:00 a.m.-9:00 a.m. (2009)
Self-doubt is a sure sign of sanity. [JP] 自信喪失は分別の 確かな徴候よ I Am Anne Frank: Part 1 (2012)
The house screams security, it screams someone who wants privacy, it even screams bad guy, but it does not scream bin Laden. [JP] この家は盗賊に怯えてるのか、プライバシーを確保したいのか 単なる悪人なのか、でもビンラディンだという徴候はない Zero Dark Thirty (2012)
The anger that you feel is a symptom of a deeper condition, an organic rage, if you will. [JP] 君が感じてる怒りは もっと根の深い所にある徴候だ 本質的な怒りだな His Thoughts Were Red Thoughts (2012)
How, Tom? She gave no indication she had a bug. [JP] ムシがいる徴候はなかった Journey to Xibalba (2013)
It causes Lazarus syndrome. [JP] ラザロ徴候を現出します The Ungrateful Dead (2013)
We were attempting to treat an apparent outbreak of a highly infectious neurotoxin that causes Lazarus syndrome. [JP] （ゾンビ状態のような）ラザロ徴候を 引き起こす神経毒の発生患者を 治療する段取りでした PTZD (2013)

JDDICT JP-DE Dictionary
徴候[ちょうこう, choukou] Symtom, Anzeichen, Vorzeichen [Add to Longdo]

Time: 0.0274 seconds, cache age: 8.528 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/