26 ผลลัพธ์ สำหรับ 心事
หรือค้นหา: -心事-, *心事*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
心事[xīn shì, ㄒㄧㄣ ㄕˋ, 心 事] a load on one's mind; worry #9,701 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
心事[しんじ, shinji] (n) mind [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
That's my sole concern.それは唯一の関心事です。
Where to go and what to see were my primary concern.どこへ行き何を見るかが私の最大の関心事でした。
He has too many interests, to put it mildly.控え目に言っても彼は関心事が多すぎる。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
We should have some interests outside our job.仕事以外に関心事を持つべきです。
My primary concern is your safety.私の主たる関心事はあなたの身の安全なのです。
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.自分の仕事や関心事について話し、また相手のそうしたことについて尋ねるのはいいが、話題があまりに個人的なものにならないよう気を付けなさい。
Job security became a major worry.職業の安定が主要な関心事となった。
Where he will live doesn't interest us.彼が今後どこに住むかは、私たちの関心事ではない。
His behavior is my primary concern.彼の行動は私の最大の関心事だ。
Her only interest is the accumulation of money.彼女のたった一つの関心事は金をためることだ。
Her behavior in my primary concern.彼女の行動は私の最大関心事だ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's eating you. [CN] 你有心事 There's a thing inside you. Byzantium (2015)
You had enough on your plate. [CN] 你自己的烦心事就够多了 The Eichmann Show (2015)
Want to share some secrets with me? [CN] 有甚么心事要和我分享？ Gangster Payday (2014)
The risk of an international incident is a serious concern for the President. [JP] 国際問題のリスクについては 大統領にとって 重要な関心事だ Good Night (2013)
You seem anxious, preoccupied. [CN] 我看你有点焦虑 心事重重的 Crazy for You (2014)
There's a thing inside you. [CN] He's a psychic. 你有心事 There's a thing inside you. Brown Shag Carpet (2015)
Cause our boy may have a brother but their ages or their interests keep them apart, so he's a brother without a brother. [JP] 兄弟がいても 世代や関心事が違う いなくても 兄弟にはなれる Oeuf (2013)
I have a bit of sad news. [CN] 今天有间伤心事要通知大家 The Murder Case of Hana & Alice (2015)
It made me forget when I was sad. [CN] 让我忘记我的伤心事 Spend (2015)
The only point of interest is that the nuns would punish the boy by forcing him to work with a restorer, who had a workshop in the institution. [JP] ただ１つの関心事は 作業場で働いていた少年が 尼僧に叱られないかと いうことだった The Best Offer (2013)
I added up the number of one-on-one interactions during the evening. [CN] 老爸肯定有什么烦心事 So, obviously something's bothering Dad. Headquarters! (2015)
Then isn't that in our best interest? [JP] それは我々の最善の関心事では? Red Cliff (2008)

Time: 0.025 seconds, cache age: 1.657 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/