| 心猿意马 | [心 猿 意 马 / 心 猿 意 馬] lit. heart a monkey, mind a horse (成语 saw); fig. capricious (derog.); to have ants in one's pants; hyperactive; adventurous and uncontrollable #69,091 [Add to Longdo] |
| 心猿意馬 | [しんえんいば, shin'en'iba] (n) (being unable to control) one's worldly desires and passions [Add to Longdo] |
| It is more harmless to offer her favors with corruption than feelings with consequences. | [CN] 288) }寧可徇私枉法給她開個門 288) }也勝似心猿意馬，患無窮 Francisca (1981) |