14 ผลลัพธ์ สำหรับ 忍び寄る

หรือค้นหา: -忍び寄る-, *忍び寄る*

EDICT JP-EN Dictionary

[しのびよる, shinobiyoru] (v5r, vi) to creep; to steal up; to draw near unnoticed [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

All that creeps, all that crawls, all that slithers.		[JP] 忍び寄るすべて這うすべて全て滑り寄る Noah (2014)
He said those were the moments when God's Hands could take you.		[JP] そんな時 "神の手"が忍び寄る Frailty (2001)
If you are going to sneak up on an Indian, best to do it downwind.		[JP] インディアンに忍び寄るならば風下からに限る The Lone Ranger (2013)
Not being able to leave my house without wondering if some coward is gonna sneak up behind me and...		[JP] 家を出るたび疑いが常に付きまとう... ...腰抜けが俺の後に忍び寄るそして... Dead Man Down (2013)
sneaky..		[JP] ひっそりと忍び寄る Cat City (1986)
It's still not clear to me how stalking the NYPD helps either of us at this unfortunate time.		[JP] NYPDに忍び寄る方法はまだ不明瞭ですこの運が悪い時にどちらでも助けに行く Zero Day (2013)
You're creeping me out enough without that.		[JP] あなたはそれなし十分に私を忍び寄るしています。 The Island (2005)
I was prisoner on the train the way a coyote stalks buffalo.		[JP] 俺は列車の中の囚人だったコヨーテがバッファローに忍び寄るように The Lone Ranger (2013)
Yeah. Sorry. I didn't mean to sneak up on you like that.		[JP] そうねごめんなさい　こんな風に忍び寄るつもりじゃ無かったんだ Pilot (2013)
Why do you sneak up on people so much?		[JP] 君はいつも忍び寄るんだね Save the Last One (2011)
I mean, sneaking up behind me like the walking dead.		[JP] そうじゃ無いゾンビみたいに忍び寄るなんて Beirut Is Back (2012)
My bad. I didn't mean to sneak up on you like that.		[JP] 悪かった忍び寄るつもりは無かった Crossfire (2011)

Time: 0.0199 seconds, cache age: 5.334 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/