32 ผลลัพธ์ สำหรับ 志願

หรือค้นหา: -志願-, *志願*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

志愿	[zhì yuàn, ㄓˋ ㄩㄢˋ, 志愿 / 志願] aspiration; wish; ideal; volunteer #5,186 [Add to Longdo]
志愿者	[zhì yuàn zhě, ㄓˋ ㄩㄢˋ ㄓㄜˇ, 志愿者 / 志願者] volunteer #4,798 [Add to Longdo]
志愿军	[zhì yuàn jūn, ㄓˋ ㄩㄢˋ ㄐㄩㄣ, 志愿军 / 志願軍] volunteer army #14,280 [Add to Longdo]
中国人民志愿军	[Zhōng guó rén mín zhì yuàn jūn, ㄓㄨㄥㄍㄨㄛˊ ㄖㄣˊ ㄇㄧㄣˊ ㄓˋ ㄩㄢˋ ㄐㄩㄣ, 中国人民志愿军 / 中國人民志願軍] the Chinese People's Volunteer Army deployed by China to aid North Korea in 1950 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

志願	[しがん, shigan] (n, vs, adj-no) aspiration; volunteering; desire; application; (P) #9,214 [Add to Longdo]
志願者	[しがんしゃ, shigansha] (n) (See 出願者, 応募者) applicant; candidate [Add to Longdo]
志願書	[しがんしょ, shigansho] (n) (See 応募用紙) application (form) [Add to Longdo]
志願兵	[しがんへい, shiganhei] (n) volunteer soldier [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

These were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.	１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
The students volunteered for community service.	学生達は地域社会への奉仕を志願した。
The auditorium is filled to capacity with anxious applicants.	講堂は心配そうな志願者で満員である。
It is stipulated that the applicants must be female.	志願者は女性に限ると規定されている。
Applicants are requested to apply in person.	志願者は本人自身で申し込むことになっています。
My first task was to screen out unqualified applicants.	私の最初の務めは資格のない志願者をふるいにかけることだった。
Volunteers collected donations for the benefit of the handicapped.	自ら志願した人たちが障害者の為に寄付を集めた。
He applied for the job and got it.	彼はその仕事に志願し採用された。
He recommended me to apply for the job.	彼はその仕事を志願するよう僕に勧めた。 [ M ]
He applied for the position.	彼はその地位を志願した。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

From across Poland, stream... masses of workers, including volunteers from the Youth Union... and Service to Poland.		[CN] 橫跨整個波蘭包括新聯盟志願者在內的大批工人為波蘭提供服務 Man of Marble (1977)
For this, I'd rather have a volunteer.		[JP] 教授が志願しなければね Stalker (1979)
We must make our own rule!		[JP] 義勇兵や志願兵達には出て行ってもらおう Tikhiy Don II (1958)
To say, "It's a historical anecdote, it's sophomoric.		[CN] 忽視自由志願的神秘說，哦，這只不過是歷史奇聞，一知半解! Waking Life (2001)
Charlemagne Division, sir. Volunteered 27 th June, 1944.		[CN] 「查裡曼大帝」武裝擲彈兵師，長官 1944年6月27號志願加入的 A Self-Made Hero (1996)
, Sire Lithuanian volunteers!"		[CN] 立陶宛的志願者 Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999)
It was nice of you to volunteer to be my nurse.		[JP] 看護を志願してくれてありがとう The Chorus (2004)
General Calrissian has volunteered to lead the fighter attack.		[JP] カルリジアン将軍が攻撃の指揮を志願してくれた Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
In Marseilles, Mr Lacombe, the Deputy Governor, saw the 2, 000th volunteer worker off to Germany.		[CN] 馬賽，副總理拉考博參觀了2000名志願者工人動身去德國。 A Self-Made Hero (1996)
Nobody volunteered to go.		[JP] 誰も行くことに志願していません。 Pom Poko (1994)
Volunteers will be exempted... of two days work on the roads, and five in the fields.		[CN] 志願者將被免除兩天路上的工作，五天田里的工作 Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999)
It was here on the building site... that Mateusz Birkut... began, together with other young volunteers.		[CN] 就在建築工地這裏馬特蘇茲博科特和其他年輕的志願者一起開始了工作 Man of Marble (1977)

JDDICT JP-DE Dictionary

志願	[しがん, shigan] Meldung, Bewerbung, Wunsch [Add to Longdo]
志願兵	[しがんへい, shiganhei] Freiwilliger [Add to Longdo]

Time: 0.027 seconds, cache age: 6.619 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/