28 ผลลัพธ์ สำหรับ 応援
หรือค้นหา: -応援-, *応援*

EDICT JP-EN Dictionary
応援[おうえん, ouen] (n, vs) aid; assistance; help; reinforcement; rooting; barracking; support; cheering; (P) #2,790 [Add to Longdo]
応援演説[おうえんえんぜつ, ouen'enzetsu] (n) campaign (vote-getting) speech (for a candidate) [Add to Longdo]
応援歌[おうえんか, ouenka] (n) rooters' song [Add to Longdo]
応援者[おうえんしゃ, ouensha] (n) supporter; cheerer (e.g. from the sidelines at a sporting event); rooter [Add to Longdo]
応援団[おうえんだん, ouendan] (n) cheering party [Add to Longdo]
応援団長[おうえんだんちょう, ouendanchou] (n) cheerleader [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.フットボールの試合で、観客はふつうどちらかのチームを熱心に応援するが、応援するものの中には勝ち目のあるチームに乗りかえようとするものが少数いる。
I'm really irritable lately. My favorite soccer team is in a slump.応援しているサッカーチームが負けつづけているので、苛々する。
Please back me up!応援してね！
I want to go and cheer.応援に行きたいわ。 [ F ]
I will stand by you whatever happens.何事が起ころうとも、君を応援するよ。 [ M ]
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
She cheered her favorite horse.彼女は自分のひいきの馬を応援した。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Schroeder's starting his nomination speech for you. [JP] シュローダーの応援演説よ You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
I tell everybody that comes in this taxi that they have to vote for you. [JP] 応援しています あなたに投票するよう　客に頼んでますよ Taxi Driver (1976)
The next time I do any campaigning, it's gonna be for myself. [JP] 次からは自分のことを 応援するわ You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
- I mean, your help is so crucial between games too. [JP] 君らの応援が試合を左右する Can't Buy Me Love (1987)
It's hard being a campaign worker. [JP] 選挙の応援って大変 You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
I think there may be strong enemy forces in those buildings over there. [JP] あっちの建物に 強力な敵勢力がいるらしい 戦車の応援を頼んだ Full Metal Jacket (1987)
Send three squads to help. [JP] 3個中隊を応援に送れ Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
She looks after the house and came to help. [JP] 応援に来てくださったんだ。 My Neighbor Totoro (1988)
Request assistance. [JP] 応援を求む The Blues Brothers (1980)
Of course, you'd have the help of an old friend. [JP] 君の友人も応援する The Last Starfighter (1984)
You sit in the visiting section, don't you? [JP] 敵の応援席にいた Can't Buy Me Love (1987)
Cheerleading's hard work. You do it well. [JP] 応援も大変な仕事だ Can't Buy Me Love (1987)

JDDICT JP-DE Dictionary
応援[おうえん, ouen] Unterstuetzung, -Hilfe, Ermunterung [Add to Longdo]

Time: 0.0367 seconds, cache age: 3.383 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/