24 Results for 忧

หรือค้นหา: -忧-, *忧*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary

忧	[忧, yōu, ㄧㄡ] sad, grieving; melancholy, grief Radical: 心, Decomposition: ⿰  忄 [xīn, ㄒㄧㄣ]  尤 [yóu, ㄧㄡˊ] Etymology: [pictophonetic] heart Variants: 憂, Rank: 1461
憂	[憂, yōu, ㄧㄡ] sad, grieving; melancholy, grief Radical: 心, Decomposition: ⿱  ⿱  頁 [yè, ㄧㄝˋ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]  夂 [zhǐ, ㄓˇ] Etymology: [pictophonetic] heart Variants: 忧

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

忧	[yōu, ㄧㄡ, 忧 / 憂] worried #7,693 [Add to Longdo]
担忧	[dān yōu, ㄉㄢ ㄧㄡ, 担 忧 / 擔 憂] to worry; to be concerned #5,005 [Add to Longdo]
忧伤	[yōu shāng, ㄧㄡ ㄕㄤ, 忧 伤 / 憂 傷] distressed; sorrowing; sad; worried; grieved; laden with grief #8,374 [Add to Longdo]
忧虑	[yōu lǜ, ㄧㄡ ㄌㄩˋ, 忧 虑 / 憂 慮] to worry; anxiety (about) #8,868 [Add to Longdo]
忧郁	[yōu yù, ㄧㄡ ㄩˋ, 忧 郁 / 憂 鬱] sullen; depressed #9,770 [Add to Longdo]
后顾之忧	[hòu gù zhī yōu, ㄏㄡˋ ㄍㄨˋ ㄓ ㄧㄡ, 后 顾 之 忧 / 後 顧 之 憂] (set phrase) disturbance in the rear, trouble back home, family worries #17,993 [Add to Longdo]
忧愁	[yōu chóu, ㄧㄡ ㄔㄡˊ, 忧 愁 / 憂 愁] to be worried #18,574 [Add to Longdo]
无忧无虑	[wú yōu wú lǜ, ㄨˊ ㄧㄡ ㄨˊ ㄌㄩˋ, 无 忧 无 虑 / 無 憂 無 慮] insouciance #22,906 [Add to Longdo]
隐忧	[yǐn yōu, ㄧㄣˇ ㄧㄡ, 隐 忧 / 隱 憂] secret concern; private worry #30,831 [Add to Longdo]
忧郁症	[yōu yù zhèng, ㄧㄡ ㄩˋ ㄓㄥˋ, 忧 郁 症 / 憂 鬱 症] (psychology) depression #37,400 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Why worry?		[CN] 为什么担忧呢？ The Great Dictator (1940)
Anyone would think the whole legal profession were dogging you.		[CN] 做事光明磊落就不用担忧 The Lady Vanishes (1938)
So he went past these "Pullmans," as he calls them, those Jews who were calm, unsuspecting, and he made that gesture to them.		[CN] 因此他赶上了: 普式列车" 他自己是这样称呼的 那里边坐的是平静的 无忧无虑的犹太人 Shoah (1985)
Czerniakow also wrote that one of the reasons the ghetto was walled in was because of this German fear.		[CN] 是因为德国人的担忧 是的，没错！ 对斑疹伤寒症的恐惧！ Shoah (1985)
Below here, they are extremely depressed, melancholy, impossible to live with and often become violent.		[CN] 在这里，他们极端抑郁 忧愁，难以相处 有时甚至极端暴力 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
Death, always so glum.		[CN] 死刑总是这么忧郁 Ninotchka (1939)
Our worries are over.		[CN] 我们的忧虑结束了 Ninotchka (1939)
- Morose?		[CN] 忧虑 Dead Poets Society (1989)
Never during our marital bliss did she cause me a moment's uneasiness.		[CN] 在我们幸福的婚姻中 她从来没有给我带来担忧 The Awful Truth (1937)
All your life you're going to worry about it.		[CN] All your life you're going to worry about it. 你将为此忧愁一辈子 Strange Cargo (1940)
Thank you, Major. Excuse me, gentlemen.		[CN] 但当我想到自己多么幸运无忧 Gone with the Wind (1939)
But in the meantime, his mood has changed. He's now at the bottom of the wave: Depressed, melancholy.		[CN] 但此时他的情绪有了改变 现在情绪沉到谷底，非常忧郁 Mr. Deeds Goes to Town (1936)

Time: 1.6574 seconds, cache age: 3.794 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/