28 ผลลัพธ์ สำหรับ 忽
หรือค้นหา: -忽-, *忽*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
忽[忽, hū, ㄏㄨ] suddenly, abruptly; to neglect
Radical: 心, Decomposition: ⿱  勿 [wù, ㄨˋ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Rank: 912

KANJIDIC with AnimCJK
[忽] Meaning: in a moment; instantly; all of a sudden; neglect; disregard
On-yomi: コツ, kotsu
Kun-yomi: たちま.ち, ゆるが.せ, tachima.chi, yuruga.se
Radical: 心, Decomposition: ⿱  勿  心

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
忽[hū, ㄏㄨ, 忽] suddenly #5,628 [Add to Longdo]
忽然[hū rán, ㄏㄨ ㄖㄢˊ, 忽 然] suddenly; all of a sudden #2,453 [Add to Longdo]
忽视[hū shì, ㄏㄨ ㄕˋ, 忽 视 / 忽 視] neglect; ignore #5,047 [Add to Longdo]
忽略[hūlu:è, ㄏㄨlu:ㄜˋ, 忽 略] to forget about; to neglect; to omit by mistake #5,148 [Add to Longdo]
疏忽[shū hū, ㄕㄨ ㄏㄨ, 疏 忽] neglect; negligence #15,963 [Add to Longdo]
玩忽职守[wán hū zhí shǒu, ㄨㄢˊ ㄏㄨ ㄓˊ ㄕㄡˇ, 玩 忽 职 守 / 玩 忽 職 守] to neglect one's duty; dereliction of duty; malpractice #27,864 [Add to Longdo]
飘忽[piāo hū, ㄆㄧㄠ ㄏㄨ, 飘 忽 / 飄 忽] swiftly moving; fleet; to sway #36,161 [Add to Longdo]
忽必烈[Hū bì liè, ㄏㄨ ㄅㄧˋ ㄌㄧㄝˋ, 忽 必 烈] Kublai Khan (1215-1294), grandson of Genghis Khan 成吉思汗, first Yuan dynasty emperor, reigned 1260-1294 #38,219 [Add to Longdo]
忽忽[hū hū, ㄏㄨ ㄏㄨ, 忽 忽] fleeting (of quick passage time); in a flash; distracted manner; vacantly; frustratedly #41,580 [Add to Longdo]
疏忽大意[shū hū dà yì, ㄕㄨ ㄏㄨ ㄉㄚˋ ㄧˋ, 疏 忽 大 意] careless; negligent; not concentrating on the main point #56,761 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
忽[こつ, kotsu] (n) one hundred-thousandth [Add to Longdo]
忽ち[たちまち, tachimachi] (adv) (uk) at once; in a moment; suddenly; all at once; (P) [Add to Longdo]
忽然[こつぜん, kotsuzen] (adj-t, adv-to) sudden; unexpected [Add to Longdo]
忽焉[こつえん, kotsuen] (adj-t, adv-to) (See 忽然) sudden; unexpected [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Somewhere in the last year it would appear they've vanished. [JP] 去年のいつからか、ドレフュス一家は 忽然と姿を消しています。 Inglourious Basterds (2009)
HE DISAPPEARED LIKE STEAM FROM A TEA KETTLE. [JP] 蒸気のように 忽然と姿を消した The Man from U.N.C.L.E. (2015)
REMY: [CN] 我忽然意识到我是多么脆弱 Ratatouille (2007)
His just vanishing right under our noses like a magic trick. [JP] 眼の前から忽然と消えた In Memoriam (2012)
So where... one day, you just stop coming to school, and then it's like you just vanished. [JP] ある日 君は学校に来るのを止めて そして忽然と姿を消した Girl in New Orleans (2013)
It's a blind spot we seem to have. [CN] 看来我们忽略了一件事 Episode #1.3 (2007)
He just disappeared. [JP] 忽然と姿を消したわ New Normal (2015)
But for the women of the Upper East Side, adultery is pathologically ignored. [CN] 但在上東街的女人中 通姦卻被病態地忽視掉了 The Nanny Diaries (2007)
Out of nowhere, I mean... [JP] 忽然と消えた！ Colossal (2016)
I saw you survive the explosion and fireball and then vanish. [JP] 爆破から生き延び 忽然と消えた Split Second (2013)
# Death can be the result of the most underrated things # [CN] # 最容易忽略的事情，也可能造成死亡 # I'm Not There (2007)
That we can now run all the old leads That were never followed up. [CN] 所以现在我们可以重查以前 忽略的所有旧线索 Episode #1.5 (2007)

Time: 0.0257 seconds, cache age: 7.419 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/