11 ผลลัพธ์ สำหรับ 怀才不遇

หรือค้นหา: -怀才不遇-, *怀才不遇*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

[huái cái bù yù, ㄏㄨㄞˊ ㄘㄞˊ ㄅㄨˋ ㄩˋ, 怀才不遇 / 懷才不遇] to cherish one's unrecognized talents (成语 saw); to have talent but no opportunity; not living up to one's abilities; under-achieving #52,127 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Madam, I've still not won recognition.		[CN] MADAM，到现在为止我仍是怀才不遇 Above the Law (1986)
And the only way to numb the pain of underachieving is with booze and with meth.		[CN] 而唯一能麻痹怀才不遇的方法 { \3cH202020 }And the only way to numb the pain of underachieving 就是烈酒和毒品 { \3cH202020 }is with booze and with meth. It's Time to Kill the Turtle (2011)
His name was Mr. Underappreciated.		[CN] 但每个人都不把他当回事他的名字叫做怀才不遇爵士 Bedtime Stories (2008)
They underestimated me.		[CN] 怀才不遇嘛 Mountains May Depart (2015)
I thought you were an acting talent waiting to be discovered,		[CN] 我一直以为你只是在戏班怀才不遇 Chinese Odyssey 2002 (2002)
Come on, he's an underappreciated genius.		[CN] 再想想他是怀才不遇的天才 The Septum Deviation (2014)
Fellas! I feel like I'm being seriously underutilized here.		[CN] 伙计们，我感觉我在这真的是怀才不遇啊 The Gang Gets Whacked: Part 2 (2007)
Denied thatpromotion? Is life unfair? Is someone less talented than you reaping the benefits?		[CN] 时机歹歹，诸事不顺小人得志，怀才不遇？ Bruce Almighty (2003)
Teachers are so underappreciated.		[CN] 教师是所以怀才不遇。 Sundays at Tiffany's (2010)
I think that Mrs. Dash is trying really hard and maybe feels underappreciated.		[CN] 我认为短跑夫人真的尝试努力，也许觉得怀才不遇。 Best Man Down (2012)

Time: 0.0237 seconds, cache age: 23.932 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/