39 ผลลัพธ์ สำหรับ 怒
หรือค้นหา: -怒-, *怒*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
怒[怒, nù, ㄋㄨˋ] anger, passion, rage
Radical: 心, Decomposition: ⿱  奴 [nú, ㄋㄨˊ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Rank: 1143

KANJIDIC with AnimCJK
[怒] Meaning: angry; be offended
On-yomi: ド, ヌ, do, nu
Kun-yomi: いか.る, おこ.る, ika.ru, oko.ru
Radical: 心, Decomposition: ⿱  奴  心
Rank: 1221

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
怒[nù, ㄋㄨˋ, 怒] indignant #4,003 [Add to Longdo]
愤怒[fèn nù, ㄈㄣˋ ㄋㄨˋ, 愤 怒 / 憤 怒] angry; indignant #4,425 [Add to Longdo]
怒火[nù huǒ, ㄋㄨˋ ㄏㄨㄛˇ, 怒 火] rage; fury; hot anger #14,111 [Add to Longdo]
怒吼[nù hǒu, ㄋㄨˋ ㄏㄡˇ, 怒 吼] bellow; rave; snarl #16,423 [Add to Longdo]
激怒[jī nù, ㄐㄧ ㄋㄨˋ, 激 怒] to infuriate #18,059 [Add to Longdo]
喜怒哀乐[xǐ nù āi lè, ㄒㄧˇ ㄋㄨˋ ㄞ ㄌㄜˋ, 喜 怒 哀 乐 / 喜 怒 哀 樂] likes and dislikes #19,225 [Add to Longdo]
怒气[nù qì, ㄋㄨˋ ㄑㄧˋ, 怒 气 / 怒 氣] anger #21,171 [Add to Longdo]
恼怒[nǎo nù, ㄋㄠˇ ㄋㄨˋ, 恼 怒 / 惱 怒] resentful; angry; to enrage sb #21,265 [Add to Longdo]
发怒[fā nù, ㄈㄚ ㄋㄨˋ, 发 怒 / 發 怒] angry; to get angry #22,645 [Add to Longdo]
恼羞成怒[nǎo xiū chéng nù, ㄋㄠˇ ㄒㄧㄡ ㄔㄥˊ ㄋㄨˋ, 恼 羞 成 怒 / 惱 羞 成 怒] to fly into a rage out of humiliation; to be ashamed into anger #29,767 [Add to Longdo]

Saikam JP-TH-EN Dictionary
怒る[おこる, okoru] TH: โกรธ  EN: to get angry

EDICT JP-EN Dictionary
怒り[いかり, ikari] (n) anger; hatred; rage; wrath; (P) #4,821 [Add to Longdo]
怒る(P);瞋る(oK)[おこる(怒る)(P);いかる, okoru ( ikaru )(P); ikaru] (v5r, vi) (1) to get angry; to get mad; (2) (おこる only) to tell someone off; to scold; (3) (いかる only) to be angular; to be square; (P) #19,325 [Add to Longdo]
怒った顔[おこったかお, okottakao] (n) angry face (countenance) [Add to Longdo]
怒らす;瞋らす(oK)[いからす, ikarasu] (v5s, vt) to anger someone; to offend someone [Add to Longdo]
怒らせる[おこらせる(P);いからせる, okoraseru (P); ikaraseru] (v1) (1) to anger someone; to provoke; to offend someone; to make somebody's hackles rise; (2) (いからせる only) to square one's shoulders; (P) [Add to Longdo]
怒りっぽい[おこりっぽい, okorippoi] (adj-i) hot-tempered; quick to take offense; quick to take offence; irascible; touchy [Add to Longdo]
怒りを込めて[いかりをこめて, ikariwokomete] (exp) furiously; passionately; indignantly [Add to Longdo]
怒りを遷す[いかりをうつす, ikariwoutsusu] (exp, v5s) to be so angry that one lashes out at unrelated things; to have an outburst of anger [Add to Longdo]
怒りを買う[いかりをかう, ikariwokau] (exp, v5u) to rouse anger; to provoke wrath; to offend [Add to Longdo]
怒りん坊[おこりんぼう, okorinbou] (n) short-tempered or irritable person [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Don't you ever get mad? [JP] 怒らんのか？ Soylent Green (1973)
is your teacher giving you trouble again? [JP] 先生に怒られた？ You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
We rationed water in the valley. [JP] 農民達が怒ってます Chinatown (1974)
I think he's just angry, not livid, the way he's banging. [CN] 他只是生气，还没暴怒，从他敲门就听得出来 Insignificance (1985)
You'll make the floating voter see you as an angry and divisive figure. [CN] 您不能让摇摆不定的选民 You'll make the floating voter see you 把您看成愤怒的分裂分子 as an angry and divisive figure. The Ministerial Broadcast (1986)
Don't be mad. [JP] 怒らないでよ ほら これ見て Rough Night in Jericho (1967)
- He's irritable? - Yeah. [CN] 他很容易发怒吗 是的 The Making of Fanny and Alexander (1984)
Look, Dave I can see you're really upset about this. [JP] デイブ 怒るのはもっともです 2001: A Space Odyssey (1968)
You can't blame her for being excited, Dolan. [JP] モリーにも怒るわけが あるんだ Rough Night in Jericho (1967)
He would have fired by now. He's just trying to piss us off. [CN] 他早就应该开火了 他只是想激怒我们 Top Gun (1986)
(roars) [CN] （怒吼） Cyclops (2008)
My father is so upset. You've got to understand. [JP] 父の怒りも 理解してあげて The Graduate (1967)

JDDICT JP-DE Dictionary
怒る[おこる, okoru] zornig_werden, aergerlich_werden [Add to Longdo]
怒号[どごう, dogou] wuetendes_Gebruell [Add to Longdo]
怒気[どき, doki] -Zorn [Add to Longdo]
怒髪天を突く[どはつてんをつく, dohatsutenwotsuku] vor_Wut_kochen [Add to Longdo]

Time: 0.0269 seconds, cache age: 0.531 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/