13 ผลลัพธ์ สำหรับ 思い知らせる

หรือค้นหา: -思い知らせる-, *思い知らせる*

EDICT JP-EN Dictionary

[おもいしらせる, omoishiraseru] (v1, vt) to teach somebody a lesson; to have a revenge on; to get even with; to make someone realize; to make someone realise [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Became American, got drafted, come back to give y'all what for.		[JP] アメリカに移民し、徴兵に応じて、お前たちに思い知らせるため、ここに戻ってきたわけだ。 Inglourious Basterds (2009)
I will take back my home and claim what was mine.		[JP] 我が家を取り戻し私のものであったと思い知らせるのだ House of the Rising Son (2013)
Vengeance spell, like she's trying to get even with Buffy?		[JP] 復讐って。バフィーを思い知らせること？ Witch (1997)
To provide us with information we can use to unsettle him... to prove we have complete control, to demonstrate our omnipotence.		[JP] もう一つは彼を動揺させる様な情報を得たい完全に我々の配下にあると思い知らせる抵抗の余地が無い事を Blind Spot (2011)
The Plastics were going down, and I didn't care what rules I had to break... to make her pay.		[JP] もうどんなルールを破っても気にしないわ彼女に思い知らせるためなら Mean Girls 2 (2011)
I want the other rebels to know what happened here.		[JP] 反逆者どもにここで何があったか思い知らせるんだ In a Mirror, Darkly, Part II (2005)
Killing you would send your brother a message.		[JP] お前を殺せば奴に思い知らせることができる Garden of Bones (2012)
No, Lisa. It's time we sent them a message of our own.		[JP] 今度は僕達が奴等に思い知らせるんだ Unholy Alliance (2011)
I once had for him by his repeated efforts to ensure neither you nor I know happiness outside of his own selfish universe.		[JP] 過去に歩み寄ってアレが重ねた努力といえば私もお兄様も不幸せだと思い知らせるためのもの自分勝手な領域は守り抜いて Always and Forever (2013)
Sends a message. a few more days won't help.		[JP] 思い知らせるためだこれで思い知らなかったのなら数日足しても無駄だ The Prince of Winterfell (2012)
You sent me here to prove a point. That you're in control, that you dominate, that, no matter what, you'll always win.		[JP] 自分には逆らえないと思い知らせるためだろ？ We Are Not Animals (2007)
It's time to strike back.		[JP] 思い知らせる時が来たわ Sound of Noise (2010)

Time: 0.0335 seconds, cache age: 3.152 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/