18 ผลลัพธ์ สำหรับ 思い違い
หรือค้นหา: -思い違い-, *思い違い*

EDICT JP-EN Dictionary
思い違い;思いちがい[おもいちがい, omoichigai] (n) (1) misunderstanding; misapprehension; false impression; (vs) (2) to be mistaken; to have the wrong idea [Add to Longdo]
思い違いをする[おもいちがいをする, omoichigaiwosuru] (exp, vs-i) to misunderstand [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.専門家でさえこの絵を本物のレンブラントの作と思い違いした。
It appears that he is mistaken.彼は思い違いをしているらしい。
He took me for my mother.彼は私を、私の母と思い違いした。
She had no illusions about looks.彼女は自分の容姿については、思い違いはしていなかった。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He won't listen to me. He's delusional and he's dangerous. [JP] 彼の思い違いは危険よ Triggerfinger (2012)
I couldn't have been more wrong. [JP] 重大な思い違いをしていた Pilot (2009)
And I've made a terrible mistake. [JP] とんでもない 思い違いだった Ricochet Rabbit (2011)
Don't you see? We had it wrong. [JP] 僕たちは思い違いをしていた Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Well, I was mistaken, that is all. [JP] でも私の思い違いだった Episode #1.4 (1995)
Maybe... maybe I'm fooling myself again. [JP] 俺の思い違いさ Beside the Dying Fire (2012)
Well, I don't know you, but I'm bettin' you've never been wronger in your life. [JP] そいつは大きな思い違いだよ 12 Angry Men (1957)
I guess I was mistaken. [JP] 思い違いだ The Economist (2008)
You deceive yourself. [JP] - それは思い違いです Awakening (2004)
Was I mistaken before? Or am I mistaken now? [JP] 《思い違いをしてた》 War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
Certain things should be pointed out to this man. [JP] ひどい思い違いをしてる 12 Angry Men (1957)
I know I'm mistaken. [JP] 私の思い違いですよ Hollow Triumph (1948)

Time: 0.0233 seconds, cache age: 12.958 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/