15 ผลลัพธ์ สำหรับ 怠慢
หรือค้นหา: -怠慢-, *怠慢*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
怠慢[dài màn, ㄉㄞˋ ㄇㄢˋ, 怠 慢] to slight; to neglect #20,715 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
怠慢[たいまん, taiman] (adj-na, n, adj-no) negligence; procrastination; carelessness; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Allow me to apologise for not receiving you properly. You not leaving? [CN] 请容我为刚才的怠慢道歉 你不是要走了吧? Episode #1.4 (1995)
You'd be a simpleton, indeed, if you let your fancy for Wickham lead you to slight a man of ten times his consequence. [CN] 因喜欢威卡先生而怠慢 地位高他十倍的人未免太傻 Episode #1.2 (1995)
He has confessed to lying under oath and dereliction of duty in a time of war. [JP] 戦時の折り、誓約に背き 職務怠慢を告白しました Litmus (2004)
Mia, my ad pages are up, my circulation is up, and clive keeps coming around and screaming at us like we're dogging it! [JP] うちは広告も部数も上がってるのに クライブは怠慢だみたいに叫び続けてるんだ Stay with Me (2008)
With all the downsizing that's been going on around here, we wouldn't want to have to tell Berenson you've been slacking, now would we? [JP] この管轄で 人員削減があるんだが お前が職務怠慢だとは 上司に言いたくない Harold & Kumar Go to White Castle (2004)
He failed to carry out all necessary tests and obligations prior to surgery, and then he mis-diagnosed pleurositis as pneumonia. [CN] 主要是手术前的处置欠缺注意 也就是"注意义务怠慢" 另一个就是癌性肋膜炎 The Great White Tower (1966)
But now that you've passed a party course... you snub your intimate proletarian friends! [CN] 可現在你入了黨... 就怠慢你親密的無產階級朋友！ WR: Mysteries of the Organism (1971)
You know, I think I'm being snubbed. [CN] 她怠慢我 Born Free (1966)
That's no excuse for negligence. [JP] 怠慢の言い訳にもならない Pan's Labyrinth (2006)
It's important to take all kinds of tests. [CN] 进行一切的检查是医师的义务 然而他却怠慢 The Great White Tower (1966)
Pathetic. [JP] 怠慢だよ　マッタク Tekkonkinkreet (2006)
I almost lost my nose [CN] 稍一怠慢就连鼻子也没有了，怎么样 Project A (1983)

JDDICT JP-DE Dictionary
怠慢[たいまん, taiman] Nachlaessigkeit, Fahrlaessigkeit [Add to Longdo]

Time: 0.0274 seconds, cache age: 2.463 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/