27 ผลลัพธ์ สำหรับ 急ぐ
หรือค้นหา: -急ぐ-, *急ぐ*

Saikam JP-TH-EN Dictionary
急ぐ[いそぐ, isogu] TH: รีบ  EN: to hurry

EDICT JP-EN Dictionary
急ぐ[いそぐ, isogu] (v5g, vi, vt) to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"Don't hurry," he added.「急ぐな」と彼は言いたした。
More haste, less speed is a paradox.「急げば急ぐほど遅くなる」は逆説である。
You need not have hurried so much.あなたはそんなに急ぐ必要はなかったのに。
You need not have hurried.あなたは急ぐ必要がなかったのに。
Take your time. There's no hurry.ごゆっくりどうぞ。急ぐ必要はありません。
If hurrying, you will overtake him.もし急ぐならば、あなたは彼に追い付くでしょう。
Roy needn't have hurried to the airport to meet his parents.ロイは両親を出迎えるのに空港に急ぐ必要はなかったのに。
At the end of a working day everybody is in a hurry to get home.一日の仕事が終わると皆家路を急ぐ。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
There is no need for us to hurry.我々は急ぐ必要がない。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
We didn't need to hurry.急ぐ必要がなかった。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Kidnap us, please, and step on it! [JP] 僕らを誘拐してくれ。 頼んだよ。 急ぐんだ。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
What's the hurry? [JP] 何を急ぐ Nostalgia (1983)
R2, I really don't think we should rush into all this. [JP] R2 そんなに急ぐな Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
More haste, less speed. What about tomorrow at 8, here in the workshop? [JP] 急ぐ必要はない 明朝8時に来ればいい Sky Palace (1994)
Happy on the trigger. [JP] それに 撃ち急ぐ特徴もな He Walked by Night (1948)
It'll wait. [JP] 急ぐ用事じゃない Kansas City Confidential (1952)
"To the question how sciences and arts affect people's morals, Rousseau answered: [JP] "科学と芸術が人生に 与える影響について―" "ルソーは否定的な答えを していますが・・・" 赤鉛筆の印がある所だけ 急ぐから The Mirror (1975)
Right now, Curly. It can't wait. [JP] 急ぐんだ Chinatown (1974)
What, you in a hurry? [JP] なぜ急ぐ 私が？ The Crazies (1973)
No, thank you, Tom. We're in a hurry. [JP] 遠慮するよ トム 急ぐんでね Straw Dogs (1971)
Don't be so sure. [JP] 結論を急ぐなよ Chungking Express (1994)
Thirsty little minds rushing to the fountain of knowledge. [JP] 知識の泉へ急ぐ子供だ Pinocchio (1940)

JDDICT JP-DE Dictionary
急ぐ[いそぐ, isogu] -eilen [Add to Longdo]

Time: 0.0268 seconds, cache age: 1.957 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/