13 ผลลัพธ์ สำหรับ 怪しげ

หรือค้นหา: -怪しげ-, *怪しげ*

EDICT JP-EN Dictionary

[あやしげ, ayashige] (adj-na, n) questionable; doubtful; suspicious [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I don't want 'em getting mixed up in anything, you know, sketchy.		[JP] 怪しげなことに彼らを巻き込みたくない Red Sauce (2009)
Yes, he does seem the type, doesn't he?		[JP] 彼はいかにも怪しげに見える Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
I can't believe I spent $400 to watch you drown a damn possum.		[JP] こんな怪しげなことに大金を払うなんて Burning House of Love (2008)
The only way to get it out is have some lady who lives in a bus in a swamp perform a $800 exorcism on me that there's no way in hell I can afford?		[JP] 解決策は怪しげな悪魔払いだけど― 費用の800ドルを払えないの Plaisir d'amour (2008)
Yes. The profane ritual.		[JP] あぁ　怪しげな儀式を Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
I seen a lot of suspicious things from that porch.		[JP] あのポーチから怪しげな事をいっぱい見たわ The Fourth Hand (2013)
Was this a continuation of your earlier mysterious conversation with him or is it an entirely new one?		[JP] それは　こないだの彼との怪しげな会話の続きか？それとも　全く新しい話かい？ Risk Management (2013)
Guys, okay, if the charge here is that I am a greedy jerk with really questionable judgment, then I'm guilty.		[JP] いいかね　怪しげな判断基準で私の罪が欲ばりなことにあると言うなら Poison Pen (2013)
You look a little shady to me.		[JP] お前ちょっと怪しげだ The Way Way Back (2013)
Not on Broadway; in some weird church.		[JP] ブロードウェーじゃなく怪しげな教会でだけど. The Secret Life of Walter Mitty (2013)
He saw some, uh, suspicious activity.		[JP] 怪しげな行動を見たとね Dead Man's Switch (2013)
Several months ago, my client attended a self-empowerment seminar that requires him to say yes to any request that's presented.		[JP] 数ヶ月前　私の顧客はある自己啓発セミナーに参加して... そこで何にでもイエスと答えるよう勧められたんです... 怪しげに見える行動は全てそのせいです... Yes Man (2008)

Time: 0.0234 seconds, cache age: 10.902 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/