13 Results for 息息相关
หรือค้นหา: -息息相关-, *息息相关*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
息息相关[xī xī xiāng guān, ㄒㄧ ㄒㄧ ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄢ, 息 息 相 关 / 息 息 相 關] closely bound up (成语 saw); intimately related #17,505 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We're connected now. [CN] 我们现在息息相关 The Astronaut's Wife (1999)
I am almost the nearest relation he has, and I am entitled to know all his nearest concerns. [CN] 我是他最亲近的亲戚 有权知道 和他切身息息相关的事 Episode #1.6 (1995)
What we do here will affect the balance of world power! [CN] 我们的实验 与世界强权斗争息息相关！ The Blob (1988)
This simplemindedness of mine had its motive in the recollection of the stoop of our house, which I cannot imagine without father's bike. [CN] 这样的头脑单纯 跟记忆中的主题息息相关 我无法想象我家房子的门廊 没有我父亲的自行车会是什么样子 Case for a Rookie Hangman (1970)
And we are all connected to each other [CN] 我们彼此都息息相关 Pocahontas (1995)
Two months ago, you left Cairo, your wife, everything for a police job in Europe. [CN] 两个月前你离开开罗 你老婆... 一切都跟你在欧洲办案息息相关 The Element of Crime (1984)
Now, just you remember that we're all totally interlocked. [CN] 你们要记住大家是息息相关的 A Bridge Too Far (1977)
At the Survival Boutique, it's my philosophy that everything must conform to the three P's. [CN] 生存精品店有一套哲学 跟我的性格息息相关 凡事必须符合 Beverly Hills Cop III (1994)
Then that's all we need. It's all connected. Circle of Iife. [CN] 那就是我们需要的，息息相关 生命轮回 Go (1999)
Your entire career hangs on what you're gonna get to dance in the workshop. [CN] 你的前程跟你的表演息息相关 这你知道 Center Stage (2000)
As if your life depended on getting the first copy off the presses. [CN] 你的生活 将与这第一本书息息相关 Creepshow 2 (1987)
It's of no consequence to you, but I'm vitally interested, that's all. [CN] 这对你来说没有影响, 但是对我却 是息息相关, 就这些 Monsieur Verdoux (1947)

Time: 0.0197 seconds, cache age: 31.071 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/