13 Results for 息抜き

หรือค้นหา: -息抜き-, *息抜き*

EDICT JP-EN Dictionary

[いきぬき, ikinuki] (n, vs) taking a breather; relaxation; vent hole [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Meetings bore me I flew out for a breather		[JP] 会議は私を産ん私は息抜きのために飛び出した Howl's Moving Castle (2004)
Well, we just finished up in Sarajevo, and your Admiral wanted us to pump you guys up.		[JP] 俺たちのサラエボでの仕事は終わっただろそれで司令官は俺たちに息抜きをして欲しかったってことさ Behind Enemy Lines (2001)
Tom told me about a great place. I think if we don't get away, i may lose you forever.		[JP] トムにいい場所を聞いたの息抜きしないと Do You Regret What We Did? (2007)
Drops a few caps of Death cut with meth during the day.		[JP] 日中に2、3錠のメスで息抜きしてますよ A Scanner Darkly (2006)
Get some R and R?		[JP] 息抜きしたらどうだ？ The Matrix (1999)
Yeah, well "Weed" takes the edge off things when I'm patrol..ya know.		[JP] タバコはパトロール中の息抜きさ Kick-Ass (2010)
We'll kick back, drop some Death maybe get some tequila.		[JP] リラックスして、息抜きするのテキーラもいいわね A Scanner Darkly (2006)
I think that entitles me to blow off a little steam, man.		[JP] 息抜きも必要さ Gimme Some Truth (2009)
Any relief would be profoundly welcome.		[JP] 息抜きになれば何でも歓迎です Episode #1.3 (1995)
Look, I think it's a very good thing that a young man, after he's done some very good work, should have a chance to relax and enjoy himself and lie around and drink beer and so on.		[JP] 若者が良い仕事をした後に息抜きをするのも大切だ The Graduate (1967)
Clear your head for a while.		[JP] 少し息抜きでもしたほうがいい Tekkonkinkreet (2006)
Well, it's all part of my work. - Once in a while you have to relax.		[JP] これは僕の仕事だよー　たまには息抜きでもしろ The Wing or The Thigh? (1976)

Time: 0.0344 seconds, cache age: 15.202 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/