26 Results for 恼
หรือค้นหา: -恼-, *恼*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
恼[恼, nǎo, ㄋㄠˇ] angry, wrathful
Radical: 心, Decomposition: ⿰  忄 [xīn, ㄒㄧㄣ]  ⿱  亠 [tóu, ㄊㄡˊ]  凶 [xiōng, ㄒㄩㄥ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Variants: 惱, Rank: 1704
惱[惱, nǎo, ㄋㄠˇ] angry, wrathful
Radical: 心, Decomposition: ⿰  忄 [xīn, ㄒㄧㄣ]  ⿱  巛 [chuān, ㄔㄨㄢ]  囟 [xìn, ㄒㄧㄣˋ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Variants: 恼

KANJIDIC with AnimCJK
[悩] Meaning: trouble; worry; in pain; distress; illness
On-yomi: ノウ, nou
Kun-yomi: なや.む, なや.ます, なや.ましい, なやみ, naya.mu, naya.masu, naya.mashii, nayami
Radical: 心, Decomposition: ⿰  忄  ⿱  𭕄  凶
Variants: 惱, 恼, Rank: 1084
[惱] Meaning: angered; filled with hate
On-yomi: ノウ, nou
Kun-yomi: なや.む, なや.ます, なや.ましい, なやみ, naya.mu, naya.masu, naya.mashii, nayami
Radical: 心, Decomposition: ⿰  忄  𡿺
Variants: 悩, 恼

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
恼[nǎo, ㄋㄠˇ, 恼 / 惱] to get angry #12,802 [Add to Longdo]
烦恼[fán nǎo, ㄈㄢˊ ㄋㄠˇ, 烦 恼 / 煩 惱] agonize; agony; annoyance; upset; vexation; worries #4,163 [Add to Longdo]
苦恼[kǔ nǎo, ㄎㄨˇ ㄋㄠˇ, 苦 恼 / 苦 惱] ail; annoy; distress; vexation; distressed; to be in misery #11,539 [Add to Longdo]
恼火[nǎo huǒ, ㄋㄠˇ ㄏㄨㄛˇ, 恼 火 / 惱 火] to get angry; irritated; to annoy; to aggravate; annoying #18,731 [Add to Longdo]
恼怒[nǎo nù, ㄋㄠˇ ㄋㄨˋ, 恼 怒 / 惱 怒] resentful; angry; to enrage sb #21,265 [Add to Longdo]
懊恼[ào nǎo, ㄠˋ ㄋㄠˇ, 懊 恼 / 懊 惱] annoyed; vexed; upset #21,653 [Add to Longdo]
恼羞成怒[nǎo xiū chéng nù, ㄋㄠˇ ㄒㄧㄡ ㄔㄥˊ ㄋㄨˋ, 恼 羞 成 怒 / 惱 羞 成 怒] to fly into a rage out of humiliation; to be ashamed into anger #29,767 [Add to Longdo]
惹恼[rě nǎo, ㄖㄜˇ ㄋㄠˇ, 惹 恼 / 惹 惱] to offend #42,790 [Add to Longdo]
恼人[nǎo rén, ㄋㄠˇ ㄖㄣˊ, 恼 人 / 惱 人] annoying; irksome; to irritate #48,126 [Add to Longdo]
恼恨[nǎo hèn, ㄋㄠˇ ㄏㄣˋ, 恼 恨 / 惱 恨] to hate and resent; angry and full of grievances #76,971 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If this is the way you're comin' in on this, why not stay home and save us a lot of grief? [CN] 如果你真的这样认为 何不干脆留在家里 可以省了我们很多烦恼 The French Connection (1971)
Raze out the written troubles of the brain? [CN] 拭掉那写在脑筋上的烦恼 Macbeth (1971)
Seeing this person bothered you because it reminded you of your dream. [CN] 那人之所以令你烦恼 是因为让你想起了梦境 A Lizard in a Woman's Skin (1971)
It should not bother me. All these things are pure coincidence. [CN] 我不该烦恼 这些事纯属巧合 X-Rated Girl (1971)
When you leave, you'll have no worries. We'll see to everything. [CN] 当你离开时 将不会有任何烦恼 我们会照料一切 A Clockwork Orange (1971)
Now do not vex me, Ornshaw, do not vex me, lad! [CN] 不要惹恼我，昂肖 Melody (1971)
But now I am cabined, confined, bound in to saucy doubts and fears. [CN] 现在我却被恼人的疑惑和恐惧所包围拘束 Macbeth (1971)
Don't waste your time worrying. It's not worth the trouble. [CN] 不要浪费时间焦虑 不值得烦恼 X-Rated Girl (1971)
- You seem distressed. [CN] 你看起来很苦恼 They Have Changed Their Face (1971)
Tell me you troubles and sit on this chair. [CN] 跟我讲你的烦恼 坐在这椅子上 The Chambermaid's Dream (1971)
It bothered me that my wife should see me beheaded and because it happened to me at a time when I was restless and uneasy. [CN] 令我烦恼的是我妻子会发现我被斩首 因为我的遭遇... ...我食不甘味 寝不安席 X-Rated Girl (1971)
Sleek o'er your rugged looks. [CN] 把您的烦恼的面孔收起 Macbeth (1971)

Time: 0.5797 seconds, cache age: 5.444 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/