54 ผลลัพธ์ สำหรับ 悔
หรือค้นหา: -悔-, *悔*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
悔[悔, huǐ, ㄏㄨㄟˇ] to regret, to repent, to show remorse
Radical: 忄, Decomposition: ⿰  忄 [xīn, ㄒㄧㄣ]  每 [měi, ㄇㄟˇ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Rank: 1853

KANJIDIC with AnimCJK
[悔] Meaning: repent; regret
On-yomi: カイ, kai
Kun-yomi: く.いる, く.やむ, くや.しい, ku.iru, ku.yamu, kuya.shii
Radical: 心, Decomposition: ⿰  忄  毎
Variants: 悔, Rank: 1460
[悔] Meaning:
On-yomi: カイ, kai
Kun-yomi: くいる, くやしい, くやむ, kuiru, kuyashii, kuyamu
Radical: 心, Decomposition: ⿰  忄  每
Variants: 悔

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
悔[huǐ, ㄏㄨㄟˇ, 悔] regret #7,492 [Add to Longdo]
后悔[hòu huǐ, ㄏㄡˋ ㄏㄨㄟˇ, 后 悔 / 後 悔] regret; repent #3,425 [Add to Longdo]
忏悔[chàn huǐ, ㄔㄢˋ ㄏㄨㄟˇ, 忏 悔 / 懺 悔] confession (a Buddh. ceremony); to confess; to repent; remorse; repentance; penitent #19,298 [Add to Longdo]
悔恨[huǐ hèn, ㄏㄨㄟˇ ㄏㄣˋ, 悔 恨] remorse; repentance #20,686 [Add to Longdo]
懊悔[ào huǐ, ㄠˋ ㄏㄨㄟˇ, 懊 悔] feel remorse; repent; regret #27,312 [Add to Longdo]
悔过[huǐ guò, ㄏㄨㄟˇ ㄍㄨㄛˋ, 悔 过 / 悔 過] regret; repent #35,692 [Add to Longdo]
悔改[huǐ gǎi, ㄏㄨㄟˇ ㄍㄞˇ, 悔 改] repent; repentance #36,630 [Add to Longdo]
悔罪[huǐ zuì, ㄏㄨㄟˇ ㄗㄨㄟˋ, 悔 罪] conviction #53,342 [Add to Longdo]
悔悟[huǐ wù, ㄏㄨㄟˇ ㄨˋ, 悔 悟] to repent #62,930 [Add to Longdo]
追悔[zhuī huǐ, ㄓㄨㄟ ㄏㄨㄟˇ, 追 悔] to repent; remorse #63,126 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
悔い[くい, kui] (n) regret; repentance; (P) [Add to Longdo]
悔いる[くいる, kuiru] (v1, vt) to regret; (P) [Add to Longdo]
悔い改め;悔改め[くいあらため, kuiaratame] (n) repentance [Add to Longdo]
悔い改める;悔改める[くいあらためる, kuiaratameru] (v1, vt) to repent; to be penitent [Add to Longdo]
悔しい(P);口惜しい;悔やしい(io)[くやしい(P);くちおしい(口惜しい), kuyashii (P); kuchioshii ( kuchioshi i )] (adj-i) vexing; annoying; frustrating; regrettable; mortifying; (P) [Add to Longdo]
悔しがる[くやしがる, kuyashigaru] (v5r) to feel bitter; to be vexed; to resent; to regret [Add to Longdo]
悔しさ[くやしさ, kuyashisa] (n) chagrin; bitterness; frustration; vexation; mortification; regret [Add to Longdo]
悔しん坊[くやしんぼう, kuyashinbou] (n) spiteful person [Add to Longdo]
悔し泣き(P);悔泣[くやしなき, kuyashinaki] (n, vs) crying from vexation; tears of regret; (P) [Add to Longdo]
悔し紛れ[くやしまぎれ, kuyashimagire] (adj-na, n) out of spite [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
To say "There is a tide" is better than saying "Buy (or sell) now and you'll cover expenses for the whole year, but if you fail to act right away, you may regret it the rest of your life."「潮時というものがある」と言うのは「今、買え（売れ）、そうすれば一年全体の出費を賄える。しかし今すぐ行動しないと一生後悔することになろう」と言うよりも優れている。
The time will come when you will regret it.あなたがそれを後悔する時がきますよ。
As you are sorry, I'll forgive you.あなたが後悔しているのなら許してあげよう。
You may come to regret having told him about your plan.あなたはあなたの計画を彼に話したことを後悔するようになるかもしれない。
You must do all you can lest you should regret later.あなたは後で後悔しないように出来るだけのことをしなければならない。
I regret not having bought that house.あの家を買っておかなかった事を後悔している。
It is to be regretted that she should have died so young.あの方があんなに若くして亡くなったことは悔やまれます。
Marry in haste, and repent at leisure.あわてて結婚、ゆっくり後悔。
He will be sorry for it some day.いつか、彼はそのことを後悔するだろう。
Some day you will regret this.いつか将来君はこのことを後悔するだろう。 [ M ]
It's no use regretting it now.いまさら後悔しても無駄だ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You're gonna regret this. [JP] こんなことをすると後悔するわよ Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
You must... [JP] 懺悔室です Sin of Omission (2011)
As a way of repenting. [JP] 後悔のためか？ Stalker (1979)
Dwell without him... unless ye repent. [JP] 悪魔を遠ざけ... 悔い改めましょう Straw Dogs (1971)
I swore I'd make you eat those words some day. [CN] 我发誓要让你为说这些话而后悔. Live Flesh (1997)
And I did, and never regretted it. [JP] 私は後悔してません Stalker (1979)
But I never regretted it, and I never envied anyone. [JP] でも後悔は1度もしてません Stalker (1979)
Even a louse like Alex Flood I understand. [JP] アレックス・フラッドのことだって 悔しいけど わかるのよ Rough Night in Jericho (1967)
You bet I do! [CN] 我后悔得要死 Happy Together (1997)
he'll regret it. [CN] 若他不找我们，他肯定会后悔 The Devil's Advocate (1997)
You convinced me to stay silent. I regret that. Know this: [CN] 我很后悔自己被你说服 保持了沉默 Absolute Power (1997)
No, sir. [CN] 当然不后悔 主人 Batman & Robin (1997)

JDDICT JP-DE Dictionary
悔いる[くいる, kuiru] bereuen, bedauern [Add to Longdo]
悔しい[くやしい, kuyashii] bedauerlich, aergerlich [Add to Longdo]
悔み[くやみ, kuyami] Beileid [Add to Longdo]
悔み状[くやみじょう, kuyamijou] Beileidsschreiben [Add to Longdo]
悔やむ[くやむ, kuyamu] bereuen, bedauern, beklagen, kondolieren [Add to Longdo]
悔恨[かいこん, kaikon] Gewissensbisse, -Reue [Add to Longdo]
悔悟[かいご, kaigo] -Reue [Add to Longdo]

Time: 0.0637 seconds, cache age: 1.234 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/