25 ผลลัพธ์ สำหรับ 悪い知らせ
หรือค้นหา: -悪い知らせ-, *悪い知らせ*

EDICT JP-EN Dictionary
悪い知らせ[わるいしらせ, waruishirase] (n) bad news [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The bad news is only too true.その悪い知らせは残念ながら本当だ。
On hearing the bad news, she burst into tears.その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。
Are you ready to hear the bad news?その悪い知らせを聞く覚悟が出来ていますか。
Roy looked solemn as I told him the story.その悪い知らせを話した時、ロイはまじめな顔つきをした。
Bad news travels fast. [ Proverb ]悪い知らせはすばやく伝わる。
She was sorry to hear the bad news.私達は悪い知らせを聞いて残念に思いました。
Bad news is preferable to an absence of information.情報がないより悪い知らせでもあるほうがまだましだ。
He looked grave when told the bad news.彼はその悪い知らせを告げられると、深刻な表情になった。
He broke down when he heard the bad news.彼は悪い知らせを聞いてがっかりした。
She blanched at the bad news.彼女はその悪い知らせを聞いて青くなった。
She was sorry to hear the bad news.彼女は悪い知らせを聞いて残念に思いました。
Mother prepared me for the bad news.母は私にその悪い知らせを聞く覚悟をさせた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Leslie, I'm afraid there's bad news. [JP] レスリー　悪い知らせがある Behind Enemy Lines (2001)
I am only distressed by some dreadful news, which I have just received from Longbourn. [JP] 自宅からの悪い知らせに 気が動転して Episode #1.5 (1995)
We bear you bad tidings. Not too grievous though, I hope. [JP] 悪い知らせがあるの がっかりしないでね Episode #1.4 (1995)
- What's wrong? [JP] - 悪い知らせか？ After the Sunset (2004)
The bad news is, it's located on a moon with harsh environmental conditions. [JP] 悪い知らせは そこが最悪の環境という事 Bastille Day (2004)
Bad news? [JP] 悪い知らせ？ The Memory of a Killer (2003)
- I have some bad news. [JP] 悪い知らせだ Aliens (1986)
Have you brought bad news? [JP] 悪い知らせでもあるのかい Tikhiy Don (1957)
And I hate giving good people bad news. [JP] 悪い知らせなんて したくないのに The Matrix (1999)
There's bad news on the way. [JP] 悪い知らせが届きそうで 1984 (1984)
My dearest Lizzy, I hardly know what to write, but I have bad news! [JP] 親愛なるリジーへ 悪い知らせを書きます Episode #1.5 (1995)
Mr. de Haeck, I'm afraid the news is not good. [JP] デ･ヘックさん 悪い知らせです The Memory of a Killer (2003)

Time: 0.0235 seconds, cache age: 5.329 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/