20 ผลลัพธ์ สำหรับ 悪影響
หรือค้นหา: -悪影響-, *悪影響*

EDICT JP-EN Dictionary
悪影響[あくえいきょう, akueikyou] (n) bad influence; negative influence #16,082 [Add to Longdo]
悪影響を及ぼす[あくえいきょうをおよぼす, akueikyouwooyobosu] (exp, v5s) (See 悪影響) to affect adversely; to have a negative influence (on) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
It has been shown in most studies on this subject that intervention of the legislature had adverse effects.このテーマに関するほとんどの研究では、立法府の介入が悪影響をもたらしたということが示されている。
This decision will reflect on his future career.この決定は彼の将来に悪影響をもたらすだろう。
Be influenced for the worse.悪影響を受ける。
Most creatures in the sea are affected by pollution.海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
The frost had a bad effect on the crops.霜は農作物に悪影響を及ぼしました。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- You think that makes the "ecomony" suck? [JP] - 経済に悪影響がある？ Idiocracy (2006)
I don't want Billy thinking that I'm a bad influence on you. [JP] あなたに悪影響を与えてると ビリーに思われたくないのよ。 The Twilight Saga: New Moon (2009)
Like, "Oh, we can't let that scumbag "warp the mind of our favorite son." [JP] 悪影響が心配らしい お前は お気に入りだから Cancer Man (2008)
And you are a bad influence on her. [JP] あんたがいると 彼女に悪影響なのよ The Roommate (2011)
The Earth is so big we can't possibly have any lasting harmful impact on the Earth's environment. [JP] 我々は永続的な悪影響なんかを 地球環境に与えていない An Inconvenient Truth (2006)
It has a fuel in and I suspect it might leak onto people or cause damage. [JP] 燃料らしい 人体に悪影響の可能性も District 9 (2009)
I ask you to carefully consider consequences that you will support if you do not act quickly. [JP] 慎重な判断を要求します 手遅れになると 国民に悪影響を及ぼします The Lady (2011)
Fear is not good for grades, sir [JP] 恐怖心は 成績に悪影響を及ぼします 3 Idiots (2009)
Even she thinks john's a bad influence. [JP] 彼女もジョンの悪影響だと考えてる Ourselves Alone (2009)
You? Influence me? [JP] 君がぼくに悪影響って？ The Twilight Saga: New Moon (2009)
And that's bad, because... [JP] その悪影響が・・ Lost & Found (2007)
I thought maybe it had damaged his hearing. [JP] 聴覚に悪影響が出たんじゃ... We Need to Talk About Kevin (2011)

Time: 0.0581 seconds, cache age: 8.151 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/