悪運が強い | [あくうんがつよい, akuungatsuyoi] (exp) having the luck to escape trouble (your behaviour has landed you in) [Add to Longdo] |
Have the devil's own luck. | 悪運が強い。 |
I've got the devil's own luck in everything. | 僕は何をやっても悪運が強いんだ。 [ M ] |
Cat has nine lives. | [JP] いや、悪運が強いから無事だ。 Falling (2016) | |
Fuck you, man. | [JP] 悪運が強いな Flight (2012) |