7 ผลลัพธ์ สำหรับ 情人眼里出西施

หรือค้นหา: -情人眼里出西施-, *情人眼里出西施*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

[qíng rén yǎn lǐ chū Xī Shī, ㄑㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄧㄢˇ ㄌㄧˇ ㄔㄨㄒㄧㄕ, 情人眼里出西施 / 情人眼裡出西施] In the eyes of the lover, a famous beauty. #80,503 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Did you need to see something in him that wasn't really there?		[CN] 你是因为情人眼里出西施错看了他什么地方吗? The Oath (2013)
Love really is blind.		[CN] 真是情人眼里出西施啊 Caught in the Web (2012)
So love has blinded you?		[CN] 你的意思是情人眼里出西施? Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
But the thing to understand is that... we see what we need to see in people-- things that aren't really there.		[CN] 可是你要明白... 情人眼里出西施... 有些优点也许并不真的存在 The Oath (2013)
This reaction can act as a powerful painkiller, and oxytocin, known as the cuddle hormone, can be strong enough to blind us to a lover's flaws.		[CN] 这种反应就像一支强效止痛剂或者催产剂被称为拥抱的荷尔蒙能使人盲目正如情人眼里出西施 The Lovers' Guide: Igniting Desire (2011)
But when it comes to being happy, we are		[CN] 可是情人眼里出西施 Sister Act (1992)

Time: 0.2887 seconds, cache age: 2.747 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/