5 Results for 情状酌量

หรือค้นหา: -情状酌量-, *情状酌量*

EDICT JP-EN Dictionary

[じょうじょうしゃくりょう, joujoushakuryou] (n, vs) taking the extenuating circumstances into consideration [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- Why? If she planned it, she won't get a suspension?		[JP] もしも計画的な犯行だとしたら情状酌量の余地もないわけですよね The Gentle Twelve (1991)
You might have to, uh, convince the DA to offer leniency in exchange for information, of course.		[JP] もちろんその情報と交換に情状酌量するよう検察官を説得しなきゃならないが The Man with the Twisted Lip (2014)
I can only hope that whatever deal he struck with you involves some form of jail time.		[JP] 君たちとの取り引きでどれだけ刑期が情状酌量されるかそれだけを望むのみだ Art in the Blood (2014)
I filed every appeal I could, and every one of them was rejected.		[JP] 情状酌量を求める提案はことごとく拒否されました To Protect and Serve Man (2012)

Time: 0.0366 seconds, cache age: 4.797 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/