17 ผลลัพธ์ สำหรับ 惭
หรือค้นหา: -惭-, *惭*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
惭[惭, cán, ㄘㄢˊ] ashamed, humiliated; shameful
Radical: 忄, Decomposition: ⿰  忄 [xīn, ㄒㄧㄣ]  斩 [zhǎn, ㄓㄢˇ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Variants: 慚, Rank: 2943
慚[慚, cán, ㄘㄢˊ] ashamed, humiliated; shameful
Radical: 忄, Decomposition: ⿰  忄 [xīn, ㄒㄧㄣ]  斬 [zhǎn, ㄓㄢˇ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Variants: 惭

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
惭[cán, ㄘㄢˊ, 惭 / 慚] ashamed #42,284 [Add to Longdo]
惭愧[cán kuì, ㄘㄢˊ ㄎㄨㄟˋ, 惭 愧 / 慚 愧] (to be) ashamed #13,906 [Add to Longdo]
羞惭[xiū cán, ㄒㄧㄡ ㄘㄢˊ, 羞 惭 / 羞 慚] a disgrace; (to be) ashamed #79,536 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Oh, no. Don't make me ashamed of you, Cathy. [CN] 哦 不 不要使我为你 惭愧 凯茜 Wuthering Heights (1939)
I'm so ashamed of the fuss I've made. [CN] 我好惭愧 我这么多牢骚 Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Never mind about loving me. [CN] 或者我觉得自己惭愧 Gone with the Wind (1939)
I'm ashamed I run off. [CN] 我很惭愧我跑掉了 The Yearling (1946)
Do you feel ashamed? [CN] 你不觉得惭愧吗？ Above the Law (1986)
Got myself mixed up with a foreign lady. [CN] 让自己和一个外国女人混在一起 我很惭愧 Saratoga Trunk (1945)
Now tell the truth and shame the devil. [CN] 说实话，裘迪，你不惭愧吗？ The Yearling (1946)
I'm making it only to my daughter, whom I've loved dearly... and before whom I feel a little... ashamed. [CN] 我只对挚爱的女儿倾诉 在她面前我感到羞惭 Foreign Correspondent (1940)
They'd be wise to me in a minute Don't be yellow. [CN] 别自惭形秽了 你跟他长的很像 Detour (1945)
I'm so ashamed. I've let him down, caused you trouble! [CN] 惭愧啊 义理人情都被我抛之度外了 Taki no shiraito (1933)
You ain't very friendly, are you? [CN] 真惭愧，我居然没想到 Gone with the Wind (1939)
And here I am. Such a disgrace,  [CN] 说起来真是惭愧不已 Taki no shiraito (1933)

Time: 0.0241 seconds, cache age: 12.675 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/